шажок русский
Перевод шажок по-чешски
Как перевести на чешский шажок?
шажок русский » чешский
Примеры шажок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шажок?
Субтитры из фильмов
Один маленький шажок ради людей.
Neil Armstrong: Je to malý krůček pro člověka.
Это маленький шажок для человека. но гигантский прыжок для человечества.
Je to malý krok pro člověka, ale velký skok pro lidstvo.
Мы преодолеем это препятствие вместе, один маленький шажок за другим.
Zvládneme to společně krůček za krůčkem.
Давай постепенно, шажок за шажком. Точно.
Udělejme to postupně.
Может быть, это маленький шажок для человечества, но это огромный шаг для Сабахи Вишидович!
Možná je to malinký krůček pro lidstvo, ale je to obrovský krok pro Sabachu Visirovic!
Прыгни трижды, как кенгуру,...в сторону два раза проползи, как краб,...три шага вперёд, один шажок назад.
Třikrát poskoč jak klokani, dva kroky stranou jako krabi, tři kroky vpřed, jeden vchodu blíž.
Прыгни трижды, как кенгуру,...в сторону два раза проползи, как краб,...три шага вперёд, один шажок назад.
Třikrát poskoč jak klokani, dva kroky stranou jako krabi, tři kroky vpřed, jeden vchodu blíž, potom jako želva rychle na krunýř.
Прыгни трижды, как кенгуру,...в сторону два раза проползи, как краб,...три шага вперёд, один шажок назад.
Třikrát skoč jako klokani, dva kroky stranou jako krabi, tři kroky vpřed, jeden vchodu blíž.
Маленький, крохотный шажок.
Jen jeden malý krůček.
Шажок.
Krok mimo.
А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок.
Překročení té hranice začíná vždycky malým krokem.
Еще шажок.
Ještě jeden.
Мне сорок, а я даже не сделала этот детский шажок.
Je mi 40 a nemám za sebou ani ty nejmenší krůčky.
Ну, если тебе надо начало, маленький такой шажок вперед..
Jestli potřebuješ něčím začít, malé vodítko.