часок русский

Примеры часок по-чешски в примерах

Как перевести на чешский часок?

Я отлучусь на часок.

Za hodinu jsem tu.

Может тормознем здесь,поспим часок-другой? Как ты?

Co kdybysme si na pár hodin oba zdřímli?

Может, ещё часок?

Možná ještě hodinu.

Если вы хотите погостить ещё часок.

Jestli tu chceš hodinku pobýt.

Лили, как насчет того, чтобы часок поразвлечься в Кёрки?

Hele Edie, co kdybysme to spolu zkouleli v Albuquerque?

Я часто сам провожу там часок, когда я устаю от здешних дел.

Sám jsem tam strávil hodinu, když jsem byl již unaven vším tím shonem tady.

Если необходимо вбить ему немного здравого смысла, то отдайте его мне и моим парням на часок, мы его уломаем.

Pokud chcete, prostě ho dejte na hodinku mně a klukům.

Час вашего времени. Всего часок. Наедине.

Hodina tvého času, pryč od ostatních.

Ну, Биркут. Еще часок.

Vydrž, Birkute, ještě hodinka.

Так, в 4 часа король отправляется поспать часок, но в 5 встает на третью молитву.

Ve čtyři hodiny odpoledne si král odchází na hodinu zdřímnout, ale probouzí se v pět hodin odpoledne, kdy je čas pro 3. modlitbu,.

На часок-другой.

Pár hodin.

На вашем месте я бы туда еще часок не заглядывал.

Na tvým místě bych tam teď tak hodinu nechodil..

Я заеду к Труви на часок.

Vrátím se od Truvy asi za hodinu.

Ну, может, еще часок.

Tak ješte hodinku.