шажок русский
Примеры шажок по-французски в примерах
Как перевести на французский шажок?
Субтитры из фильмов
Один маленький шажок ради людей.
Un grand pas pour l'humanité.
Это маленький шажок для человека. но гигантский прыжок для человечества.
C'est un petit pas pour l'homme. mais un bond de géant pour l'humanité.
Может быть, это маленький шажок для человечества, но это огромный шаг для Сабахи Вишидович!
Un petit pas pour l'humanité, mais un grand pas pour Sabaha Besirevic.
Ты знаешь, как он работает. Анализирует каждый шажок, прежде чем сделать его.
Tu le connais, il analyse tout avant de faire un pas.
Сделай один маленький шажок, чтобы показать, что ты любишь меня.
Fais un pas pour me prouver ton amour, Gary.
Шажок.
Salut!
Один маленький шажок для человека, но гигантский скачок для человечества!
C'est un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité!
А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок.
Quand on franchit la limite, ça commence toujours par un petit pas.
Еще шажок.
Encore une.
Мне сорок, а я даже не сделала этот детский шажок.
J'ai 40 ans. Et j'ai pas encore fait mes premiers pas en amour.
Я пойду в могилу, жалея, что мы не сделали кливлендский шажок. - Помнишь?
Vous avez 30 secondes pour vous tirer, sinon, il me reste des baffes.
Давайте, красапеты, ещё шажок.
Allez mes mignons, un pas de plus.
Костыль. - Ну же! - Шажок.
La béquille, un pas.
Это маленький шажок для человечества.
C'est un petit pas pour l'humanité.