швейцар русский
Перевод швейцар по-чешски
Как перевести на чешский швейцар?
Примеры швейцар по-чешски в примерах
Как перевести на чешский швейцар?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.
Jen se bojím, že nám dveřník zkazí zábavu.
О. Я думал, что пришел швейцар, за аренднои платой.
Oh. Myslel jsem, že to je správce pro nájem.
Там швейцар.
To je vrátnej.
Наверняка их взял швейцар.
Udělal to vrátný, samozřejmě.
Швейцар Альбаретто у телефона, М-р Нил, все в порядке?
To je Porter Albaretto? Pane Neale, vše v pořádku?
Я всего-навсего швейцар.
Jsem jenom vrátný.
Только что звонил швейцар.
Volal vrátný, že pan Shaker.
И швейцар тоже.
Ten vrátný taky.
Самый настоящий, а не как этот сраный швейцар.
Já jsem opravdovej gangster. Ne nějakej žabař.
Первый раз - в фотомагазине Шоттингера, второй раз - швейцар.
Poprvý byl v tom fotoarchivu, pak dělal vrátnýho.
При чём здесь швейцар?
Co s tím má společného vrátný?
Я была у тебя на квартире сначала, но швейцар не хотел говорить мне куда ты переехал.
Zašla bych k tobě domů dřív, ale tvůj domovník by mi neřekl, kam ses přestěhoval.
А в чем сейчас швейцар?
A co má na sobě ten vrátnej?
Швейцар наверняка где-то тут дежурит.
Noční hlídač teď bude na obchůzce.