швейцар русский
Перевод швейцар по-испански
Как перевести на испанский швейцар?
Примеры швейцар по-испански в примерах
Как перевести на испанский швейцар?
Субтитры из фильмов
И впредь любой швейцар, пойманый с жевачкой во время несения службы будет уволен.
Les advierto que todo aquel a quien se sorprenda mascando chicle durante el servicio, será despedido.
Швейцар вдруг становится великим комиком.
Si tengo que producir esta basura.
Твоё имя на афише, особняк с фонтаном и швейцар при входе.
No está mal para estos tiempos. Tu nombre en un cartel, una mansión con una fuente, un portero.
Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.
Sólo temo que el portero arruine toda la diversión.
Швейцар.
Portero.
О. Я думал, что пришел швейцар, за аренднои платой. Кто вы?
Ah, pensaba que era por el alquiler.
Там швейцар.
El portero.
К сожалению, швейцар ужинает.
Lo siento, el botones está cenando.
Наверняка их взял швейцар.
Claro, fue el portero.
Швейцар тоже ушел.
El portero también se fue.
Швейцар всегда предупреждал об облавах, но мы не знали, было ли это правдой, или он делал так, чтобы порыться в наших скромных пожитках.
El portero siempre nos anunciaba redadas, así que nunca sabíamos si era verdad, o si lo hacía para birlarnos lo poco que teníamos.
Швейцар попытался уговорить нас взять такси, но мы сели в машину Хардкасла. И в этом заключалась наша роковая ошибка.
El comisionado intentó convencernos para que cogiéramos un taxi.pero nos amontonamos en el automóvil de Hardcastle y ese fue nuestro error.
А я не смог войти в клуб Веры, чтобы тебя услышать. Швейцар меня не пустил.
Yo no te puedo oír cantar en el club de Vera.
Я? Я всего-навсего швейцар.
Soy guardia de seguridad.