шлем русский

Перевод шлем по-португальски

Как перевести на португальский шлем?

elmo capacete leme chapéu casco capacete, elmo

Как перевести на португальский шлем?

Том снял шлем.

Tom tirou o capacete.

Во сне у Стенли шлем сорвал злой вепрь - я этим пренебрёг, я не бежал.

Stanley sonhou que o javali lhe havia arrancado a cabeça, e ridicularizei de tal forma e desdenhei fugir.

На шлем твой я победу призываю!

Que a Fortuna e a Vitória pousem sobre teu elmo!

Одежды отца - из шелка, шлем его - золотой а его копье сверкает как золотое солнце.

O pai usa uma capa de prata e um capacete dourado. e sua lança brilha como ouro no sol.

У тебя шлем есть?

Tens capacete?

О, у меня есть шлем!

Tenho, pois!

У меня чудный шлем!

E é uma beleza.

Помещённый внутрь надевал тяжелый стеклянный шлем; в целом, конструкция выглядела, как минимум, неудобной.

Dentro do tanque usava-se uma redoma de vidro grosso. o aparelho era no mínimo incómodo.

Потом с меня взяли присягу в верности и выдали шлем и дубинку.

Fiz o meu juramento de lealdade e deram-me um cacete.

Снять шлем!

Tirem-lhe o capacete.

На голове у Мортимера был турецкий шлем.

O Mortimer tinha um capacete turco na cabeça.

У тебя есть этот шлем?

Tens o capacete?

Защитный шлем?

Capacete anti-choque?

Если ты готов для меня взорвать люк. мне нужно снять свой шлем.

Se posso detonar a escotilha, vou tirar o capacete.

Продолжай встряхивать этот флакончик. Я хочу починить свой шлем.

Continua a abanar isto, para eu poder arranjar o capacete.