щелчок русский
Перевод щелчок по-чешски
Как перевести на чешский щелчок?
Примеры щелчок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский щелчок?
Субтитры из фильмов
Нуу, один щелчок и готов бекон, другой и готовы яйца. Как вы сделали это?
Mám na mysli.jedno sousto a cítím slaninu, další a cítim vajíčka.
Доктор, слышали щелчок?
Pane doktore, neco prasklo.
Вам следует нажать на колпачок пока не услышите щелчок.
Musíte je zamáčknout, až uslyšíte klapnutí. Gunthere!
Я мог бы свистеть, но щелчок не так назойлив.
To myslíte vážne? Mohl bych pískat, ale cvakání není tak rušivé.
Если щелчок.
Když to práská.
Щелчок.
Cvaknutí.
Когда все сложится вместе и приобретет смысл. Это как будто щелчок в твоей голове, и затем ты снова все понимаешь.
Až to zase všechno bude mít smysl v hlavě se ti ozve cvaknutí a všechno zase pochopíš.
О. Что случится, если у тебя закончится место на стенах, до того, как ты услышишь щелчок?
Co když ti dojde místo na zdech, než to své cvaknutí uslyšíš?
Ты же вампир. Щелчок по носу не так уж и больно.
Rána do nosu tě nemohla takhle moc bolet.
Это не какой-то рутинный щелчок на запястьях.
Toto není nějaký podřadný případ.
Я звонила по телефону и услышала щелчок.
Byla jsem na telefonu a slyšela jsem cvaknutí.
Я нажал курок, щелчок - и ничего.
Zmáčkl jsem kohoutek, a nic.
Щелчок наручников -- и все. и уже завтра ты останешься наедине с самим собой.
Cvaknou želízka a je konec. A druhý den ráno už jsi zase jen sám se sebou.
На щелчок пальцами.
Na lusknutí prstů.