юридический русский
Перевод юридический по-чешски
Как перевести на чешский юридический?
юридический русский » чешский
Примеры юридический по-чешски в примерах
Как перевести на чешский юридический?
Субтитры из фильмов
Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект. о котором вы не знаете.
Ale pro mě a mé muže je v tom právní háček, o kterém vy nevíte.
Суд - это не просто юридический процесс; это духовный процесс.
Je to o procesu a duchu.
То есть, юридический уклад семейный закон, что-то такое.
Myslím jako právní zřízení, manželský zákon a tak.
Этот вопрос будет решать юридический отдел Палаты лордов.
To posoudí právní oddělení Sněmovny lordů.
Такой многообещающий юридический талант.
Pro otrokáře je jen jen jeden konec, zástupče.
Это юридический термин, означающий имущество замужней женщины.
To je právnický termín pro osobní majetek vdané ženy.
Ну, я и пошёл в юридический.
A šel jsem na práva.
Я помню, когда я окончил юридический, он был очень горд за меня.
Pamatuju se, jak byl na mě pyšnej, když jsme dostudoval.
Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет.
Jako pro tebe odrbaný džíny a právničina.
Позвони мне, когда юридический закончишь.
Zavolejte mi, až doděláte práva.
И поскольку вы теперь юридический клерк, самый младший в этом здании Думаю, должны сходить и купить мне пива.
Protože jste tu jako pomocník, bezpohlavní v mých očích, myslím, že byste měla jít koupit pivo.
Мне стыдно за юридический мир, который не спас его.
A také celou právnickou profesí, která ho nedokázala zachránit.
Юридический департамент сказал - по вашему выбору.
Podle soudního oddělení si máte vybrat.
Но я отправилась за ним в юридический колледж.
Ale já jsem ho musela následovat na právnickou fakultu.
Из журналистики
Гу провалила вступительные экзамены в Пекинский университет. Тем не менее, в качестве исключения, ей позволили изучать право вскоре после того, как Коммунистическая партия восстановила юридический факультет.
Přestože nesložila přijímací zkoušky na Pekingskou univerzitu, dostala výjimku a byla přijata ke studiu práv krátce poté, co komunistická strana obnovila právnické fakulty.
Что касается дела ЮКОСа, моя служба не может вмешаться ни в один юридический процесс, пока он не закончен.
Pokud jde o aféru Jukos, můj úřad nemůže zasahovat do jakéhokoliv právního procesu před jeho skončením.
Кстати, международные юристы, пытающиеся определить юридический статус космического пространства (Кому будет принадлежать луна?
Mezinárodní právníci, kteří se snaží definovat právní status vesmíru - Kdo bude vlastnit Měsíc?