юридический русский

Перевод юридический по-португальски

Как перевести на португальский юридический?

юридический русский » португальский

jurídico judicial judiciário

Примеры юридический по-португальски в примерах

Как перевести на португальский юридический?

Субтитры из фильмов

Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект. о котором вы не знаете.

Mas eu e os meus homens estamos envolvidos num ponto legal do qual não tem conhecimento.

Это юридический термин, означающий имущество замужней женщины.

Em termos jurídicos, refere-se aos bens particulares da mulher.

Я закончила юридический.

E não exerceu?

Ну, я и пошёл в юридический.

Portanto fui para a universidade.

Я помню, когда я окончил юридический, он был очень горд за меня.

Lembro-me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhoso.

Я полагаю есть юридический прецедент Уинчел против Махоуни.

Há um precedente legal. Winchell vs. Mahoney.

Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет.

Como as Levis rasgadas ou a faculdade de direito, para ti.

Позвони мне, когда юридический закончишь.

Telefone-me quando acabar o curso de direito.

И поскольку вы теперь юридический клерк, самый младший в этом здании Думаю, должны сходить и купить мне пива.

Como é uma assistente, igual a todos os outros, acho que devia ser a menina a ir comprar a cerveja.

За юридический совет и за то, что подвезли.

De nada.

Юридический департамент сказал - по вашему выбору.

Mandaram você escolher.

Но я отправилась за ним в юридический колледж.

Mas, eu tive de o seguir para a faculdade de Direito.

Вполне жизнеспособный юридический аргумент.

O pedido é viável, legalmente.

Я перевожу вас в юридический отдел.

Estou a transferi-la para Comercial.

Из журналистики

Гу провалила вступительные экзамены в Пекинский университет. Тем не менее, в качестве исключения, ей позволили изучать право вскоре после того, как Коммунистическая партия восстановила юридический факультет.

Tendo falhado no exame de admissão à Universidade de Pequim, foi-lhe concedida, todavia, uma excepção e admitida para estudar Direito logo após o Partido Comunista ter restaurado os departamentos jurídicos.

Возможно, вы искали...