adoptovat чешский

усыновлять, усыновить, удочерить

Значение adoptovat значение

Что в чешском языке означает adoptovat?

adoptovat sloveso · tranzitivní · dokonavé

— vzít dítě do své rodiny a zacházet s ním jako s vlastním ⋄ Radek a Eliška nemohli mít děti, a tak dvě adoptovali.

Перевод adoptovat перевод

Как перевести с чешского adoptovat?

adoptovat чешский » русский

усыновлять усыновить удочерить усыновля́ть усынови́ть удочерять удочеря́ть удочери́ть руководствоваться руководиться выровняться выравниваться выбирать

Синонимы adoptovat синонимы

Как по-другому сказать adoptovat по-чешски?

adoptovat чешский » чешский

osvojit zvolit si zastávat vzít si přijímat za vlastního přijímat za vlastní přijmout za vlastního přijmout za vlastní

Спряжение adoptovat спряжение

Как изменяется adoptovat в чешском языке?

adoptovat · глагол

Будущее время já adoptuji

Единственное число

первое лицо já adoptuji já adoptuju

второе лицо ty adoptuješ

третье лицо on/ona/ono adoptuje

Множественное число

первое лицо my adoptujeme

второе лицо vy adoptujete

третье лицо oni/ony/ona adoptují oni/ony/ona adoptujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy adoptujete

Прошедшее время já jsem adoptoval

Мужской род, одушевлённый já jsem adoptoval

Единственное число

первое лицо já jsem adoptoval · adoptoval jsem

второе лицо ty jsi adoptoval · adoptoval jsi tys adoptoval · adoptovals

третье лицо on adoptoval

Множественное число

первое лицо my jsme adoptovali · adoptovali jsme

второе лицо vy jste adoptovali · adoptovali jste

третье лицо oni adoptovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste adoptoval · adoptoval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem adoptoval

Единственное число

первое лицо já jsem adoptoval · adoptoval jsem

второе лицо ty jsi adoptoval · adoptoval jsi tys adoptoval · adoptovals

третье лицо on adoptoval

Множественное число

первое лицо my jsme adoptovaly · adoptovaly jsme

второе лицо vy jste adoptovaly · adoptovaly jste

третье лицо ony adoptovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste adoptoval · adoptoval jste

Женский род já jsem adoptovala

Единственное число

первое лицо já jsem adoptovala · adoptovala jsem

второе лицо ty jsi adoptovala · adoptovala jsi tys adoptovala · adoptovalas

третье лицо ona adoptovala

Множественное число

первое лицо my jsme adoptovaly · adoptovaly jsme

второе лицо vy jste adoptovaly · adoptovaly jste

третье лицо ony adoptovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste adoptovala · adoptovala jste

Средний род já jsem adoptovalo

Единственное число

первое лицо já jsem adoptovalo · adoptovalo jsem

второе лицо ty jsi adoptovalo · adoptovalo jsi tys adoptovalo · adoptovalos

третье лицо ono adoptovalo

Множественное число

первое лицо my jsme adoptovala · adoptovala jsme

второе лицо vy jste adoptovala · adoptovala jste

третье лицо ona adoptovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste adoptovalo · adoptovalo jste

Условное наклонение já bych adoptoval

Мужской род, одушевлённый já bych adoptoval

Единственное число

первое лицо já bych adoptoval · adoptoval bych

второе лицо ty bys adoptoval · adoptoval bys

третье лицо on by adoptoval · adoptoval by

Множественное число

первое лицо my bychom adoptovali · adoptovali bychom

второе лицо vy byste adoptovali · adoptovali byste

третье лицо oni by adoptovali · adoptovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste adoptoval · adoptoval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych adoptoval

Единственное число

первое лицо já bych adoptoval · adoptoval bych

второе лицо ty bys adoptoval · adoptoval bys

третье лицо on by adoptoval · adoptoval by

Множественное число

первое лицо my bychom adoptovaly · adoptovaly bychom

второе лицо vy byste adoptovaly · adoptovaly byste

третье лицо ony by adoptovaly · adoptovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste adoptoval · adoptoval byste

Женский род já bych adoptovala

Единственное число

первое лицо já bych adoptovala · adoptovala bych

второе лицо ty bys adoptovala · adoptovala bys

третье лицо ona by adoptovala · adoptovala by

Множественное число

первое лицо my bychom adoptovaly · adoptovaly bychom

второе лицо vy byste adoptovaly · adoptovaly byste

третье лицо ony by adoptovaly · adoptovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste adoptovala · adoptovala byste

Средний род já bych adoptovalo

Единственное число

первое лицо já bych adoptovalo · adoptovalo bych

второе лицо ty bys adoptovalo · adoptovalo bys

третье лицо ono by adoptovalo · adoptovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom adoptovala · adoptovala bychom

второе лицо vy byste adoptovala · adoptovala byste

третье лицо ona by adoptovala · adoptovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste adoptovalo · adoptovalo byste

Повелительное наклонение adoptuj!

ty adoptuj!

my adoptujme!

vy adoptujte!

Примеры adoptovat примеры

Как в чешском употребляется adoptovat?

Субтитры из фильмов

Jo, jo, na konci tohohle tě budou chtít adoptovat.

Да, точно, настолько, что в итоге они захотят тебя удочерить.

Co s ním chcete dělat, adoptovat si ho?

Он хочет, чтоб вы его усыновили?

Dobrý bože, kdybysme byli tak pošetilí. a věřili takové teorii. nikdo by nechtěl adoptovat žádné dítě nebo by dokonce nechtěl ani vlastní. jako například takovou roztomilou dívenku, jakou má vaše dcera.

Чёрт возьми, если бы мы был настолько глупы. Чтобы считать по другому. Никто никогда не усыновлял бы детей и даже своих не заводили бы.

Konráde, nech se adoptovat.

Конрад, пусть тебя усыновят!

Profesore, řekněte svému synovi, aby nejezdil jako blázen, jinak ho ztratíte ještě dřív, než ho stačíte adoptovat.

Профессор, посоветуйте своему сыну не гнать, как сумасшедшему. А то вы рискуете потерять его еще до того, как усыновите.

Mohl byste nějaké dítě adoptovat.

Вы могли бы усыновить ребенка.

My jsme s Dot chtěli adoptovat - nemám něco v pořádku se spermatem.

Мы с Дот решили усыновить - что-то не так с моей спермой.

Možná bychom si tě tu měli držet a adoptovat tě.

Может, просто останешься и мы усыновим тебя.

Chceme ho adoptovat a vychovat jako by bylo naše vlastní.

Мы хотим усыновить твоего ребенка, и вырастить его, как своего собственного.

Kdybych ho mohla adoptovat, udělám to, ale nemůžu.

Я бы взяла приёмного, но не могу.

Můžeme tě adoptovat.

Мы хотим усыновить тебя.

Chtějí ho adoptovat!

Они хотят усыновить его.

Nevím jestli tě mám zastřelit nebo adoptovat.

Я не знаю убить тебя или усыновить.

Jsou to děti bez příbuzných, měli bychom pro ně něco udělat, to jest, adoptovat je.

Это дети, у которых нет родственников, и мы обязаны как-то помочь им а именно усыновить.

Возможно, вы искали...