ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
bídný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
bídnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejbídnější
bídný чешский
убогий, жалкий, скудный
Перевод bídný перевод
Как перевести с чешского bídný?
Синонимы bídný синонимы
Как по-другому сказать bídný по-чешски?
Склонение bídný склонение
Как склоняется bídný в чешском языке?
bídný · прилагательное
Единственное число bídný
Мужской род, одушевлённый bídný
Именительный kdo? co? bídný
Родительный koho? čeho? bez bídného
Дательный komu? čemu? k bídnému
Винительный koho? co? pro bídného
Звательный bídný!
Предложный o kom? o čem? o bídném
Творительный kým? čím? s bídným
Мужской род, неодушевлённый bídný
Именительный kdo? co? bídný
Родительный koho? čeho? bez bídného
Дательный komu? čemu? k bídnému
Винительный koho? co? pro bídný
Звательный bídný!
Предложный o kom? o čem? o bídném
Творительный kým? čím? s bídným
Женский род bídná
Именительный kdo? co? bídná
Родительный koho? čeho? bez bídné
Дательный komu? čemu? k bídné
Винительный koho? co? pro bídnou
Звательный bídná!
Предложный o kom? o čem? o bídné
Творительный kým? čím? s bídnou
Средний род bídné
Именительный kdo? co? bídné
Родительный koho? čeho? bez bídného
Дательный komu? čemu? k bídnému
Винительный koho? co? pro bídné
Звательный bídné!
Предложный o kom? o čem? o bídném
Творительный kým? čím? s bídným
Множественное число bídní
Мужской род, одушевлённый bídní
Именительный kdo? co? bídní
Родительный koho? čeho? bez bídných
Дательный komu? čemu? k bídným
Винительный koho? co? pro bídné
Звательный bídní!
Предложный o kom? o čem? o bídných
Творительный kým? čím? s bídnými
Мужской род, неодушевлённый bídné
Именительный kdo? co? bídné
Родительный koho? čeho? bez bídných
Дательный komu? čemu? k bídným
Винительный koho? co? pro bídné
Звательный bídné!
Предложный o kom? o čem? o bídných
Творительный kým? čím? s bídnými
Женский род bídné
Именительный kdo? co? bídné
Родительный koho? čeho? bez bídných
Дательный komu? čemu? k bídným
Винительный koho? co? pro bídné
Звательный bídné!
Предложный o kom? o čem? o bídných
Творительный kým? čím? s bídnými s bídnýma
Средний род bídná
Именительный kdo? co? bídná
Родительный koho? čeho? bez bídných
Дательный komu? čemu? k bídným
Винительный koho? co? pro bídná
Звательный bídná!
Предложный o kom? o čem? o bídných
Творительный kým? čím? s bídnými s bídnýma
Примеры bídný примеры
Как в чешском употребляется bídný?
Субтитры из фильмов
Hotel bídný, ale skvělá obsluha.
Гостиница там Дрянная, но горничная прекрасная.
Bídný Bizatynče.Lháři. Špinavý hade.
Поганый византиец! Лжец.
No, ja. já už budu muset jít domů, připravit si svůj bídný pokrm na šábes.
Ну, я. Мне пора домой. готовить мой скромный Субботний ужин.
Ty bídný lháři!
Обманщик подлый! -Идите, покажу.
Žiju protože ten bídný, bláznivý genius mi dal život.
Я живу...потому что этот бедный полусумасшедший гений дал мне жизнь.
Má myšlení supermana, já jsem jen bídný červ, hmyz, plazící se, nechutná havěť.
Он думает как супермен, а я просто червь, насекомое, что-то вроде ползающего, отвратительного, пресмыкающего паразита.
Přiznáváte se, kde je ten bídný červ?
Нет, нет! Это крик признания. Где этот негодяй?
Ty bídný červe!
Эй, мелочь!
Mně také uříznete hlavu a do srdce mi vrazíte kůl, stejně jako chudince Lucy, vy bídný vrahoune?
Мне ты тоже отрубишь голову и пробьешь сердце колом, как ты это сделал с бедной Люси, ублюдок?
Jsem bídný strážník.
Хреновый я чиновник.
Skocil jsem pres palubu asi 200 metru od brehu. a doplaval zpátky do týhle bídný zeme.
Прыгнул в море, когда до берега было уже 200 ярдов; приплыл обратно в это богом забытое место.
Fergusonovy klobásy-- jediný dobro, který z tý bídný zeme vzešlo.
Сосиски Фергюсона - всё хорошее, что осталось в Ирландии. Ещё будете?
Naopak chci, aby prožil dlouhý bídný život.
Взамен, я хочу, чтобы он прожил долгую, жалкую жизнь.
Celý svůj bídný život vím že jsem slepý. Ale ve vás jsem se nikdy nezmýlil!
Я всю свою жизнь знал что я слеп, но я действительно следовал за тобой!
Из журналистики
I čínský autoritářský kapitalismus jednou tento tlak pocítí, až propukne nespokojenost mezi tamními venkovskými populacemi, jež mají v současnosti k lékařům a do nemocnic bídný přístup.
Даже авторитарный капитализм в Китае в один день ощутит давление, так как сельское население, которое сегодня не имеет широкого доступа к врачам или больницам, громко заявит о своем недовольстве.
Život je díky nízkým platům bídný, důchody jsou směšné a stínová ekonomika rozsáhlá.
Низкие зарплаты сделали невыносимой жизнь многих людей, размеры пенсий выглядят, скорее, как насмешка, в то время как растет и процветает и без того огромный теневой сектор экономики.