нищий русский
Перевод нищий по-чешски
Как перевести на чешский нищий?
Примеры нищий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нищий?
Субтитры из фильмов
Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный?
Tak co děláš tady jako nějakej ztroskotanec?
Лео, я нищий.
Leo, já jsem švorc. Chápete?
Нищий. У меня и тысячи центов нет.
Teď nemám ani tisíc centů.
Из-за того, что МакКорд - нищий, а ты потеряла золотую шахту, с Аляски уезжать необязательно.
Jen proto že Sam McCord je na dně a tys přišla o zlatej důl, nemusíš opouštět Aljašku.
Этот вшивый нищий ищет со мной ссоры.
Ten všivák se chce prát.
Пришел к тебе нищий монах, понравилось тебе с ним про книжки толковать, вот ты и решил облагодетельствовать.
Nějaký mnich přijde za tebou..a líbí se ti, že si s ním můžeš povídat o knihách....a rozhodneš se vzít jej a oblíbíš si ho.
Убирайся восвояси! Прочь, жалкий нищий!
Nech nás na pokoji, neser nás a vypadni!
Ладно, растолкую вам по-простому, чтобы понял любой нищий в Неаполе.
A teď vám to povím po neapolsku! Co se v tom klášteře stalo?
У меня нет денег, и я не нищий.
Nemám peníze a nejsem žebrákem.
Что ты прыгаешь, как нищий в платном туалете?
Točíš se kolem mě jako papír v záchodě po spláchnutí.
Если же входил нищий, нужно было его видеть!
Ale když přišel žebrák, měli jste vidět, jak vyváděl!
Так ты нищий?
Tak ty jsi žebrák, co?
Ты не нищий, Пай Чан Тинь.
Nejsi žádný žebrák, Paji Čang Tiene.
Одеваться как нищий!
Převleč se za chudáka a běž tam.