běžet чешский

бежать

Значение běžet значение

Что в чешском языке означает běžet?

běžet sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— pohybovat se rychle po nohách ⋄ Běžel pryč, co mu síly stačily. — (časové období) spět od začátku ke konci ⋄ Když běžel poslední den odvolací lhůty, začínalo být jasné, že na podání odvolání je pozdě. — neosobní podmět mít jako téma ⋄ Být či nebýt, to je to, oč tu běží.

Перевод běžet перевод

Как перевести с чешского běžet?

běžet чешский » русский

бежать бегать удирать убегать подбегать побежать побежа́ть побе́гать обегать идти бежа́ть бе́гать

Синонимы běžet синонимы

Как по-другому сказать běžet по-чешски?

běžet чешский » чешский

utíkat běhat letět spěchat vyhýbat se ubíhat přibíhat plynout

Спряжение běžet спряжение

Как изменяется běžet в чешском языке?

běžet · глагол

Настоящее время já běžím

Единственное число

первое лицо já běžím

второе лицо ty běžíš

третье лицо on/ona/ono běží

Множественное число

первое лицо my běžíme

второе лицо vy běžíte

третье лицо oni/ony/ona běží

Обращение на «вы»

второе лицо vy běžíte

Будущее время já poběžím

Единственное число

первое лицо já poběžím

второе лицо ty poběžíš

третье лицо on/ona/ono poběží

Множественное число

первое лицо my poběžíme

второе лицо vy poběžíte

третье лицо oni/ony/ona poběží

Обращение на «вы»

второе лицо vy poběžíte

Прошедшее время já jsem běžel

Мужской род, одушевлённый já jsem běžel

Единственное число

первое лицо já jsem běžel · běžel jsem

второе лицо ty jsi běžel · běžel jsi tys běžel · běžels

третье лицо on běžel

Множественное число

первое лицо my jsme běželi · běželi jsme

второе лицо vy jste běželi · běželi jste

третье лицо oni běželi

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste běžel · běžel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem běžel

Единственное число

первое лицо já jsem běžel · běžel jsem

второе лицо ty jsi běžel · běžel jsi tys běžel · běžels

третье лицо on běžel

Множественное число

первое лицо my jsme běžely · běžely jsme

второе лицо vy jste běžely · běžely jste

третье лицо ony běžely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste běžel · běžel jste

Женский род já jsem běžela

Единственное число

первое лицо já jsem běžela · běžela jsem

второе лицо ty jsi běžela · běžela jsi tys běžela · běželas

третье лицо ona běžela

Множественное число

первое лицо my jsme běžely · běžely jsme

второе лицо vy jste běžely · běžely jste

третье лицо ony běžely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste běžela · běžela jste

Средний род já jsem běželo

Единственное число

первое лицо já jsem běželo · běželo jsem

второе лицо ty jsi běželo · běželo jsi tys běželo · běželos

третье лицо ono běželo

Множественное число

первое лицо my jsme běžela · běžela jsme

второе лицо vy jste běžela · běžela jste

третье лицо ona běžela

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste běželo · běželo jste

Условное наклонение já bych běžel

Мужской род, одушевлённый já bych běžel

Единственное число

первое лицо já bych běžel · běžel bych

второе лицо ty bys běžel · běžel bys

третье лицо on by běžel · běžel by

Множественное число

первое лицо my bychom běželi · běželi bychom

второе лицо vy byste běželi · běželi byste

третье лицо oni by běželi · běželi by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste běžel · běžel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych běžel

Единственное число

первое лицо já bych běžel · běžel bych

второе лицо ty bys běžel · běžel bys

третье лицо on by běžel · běžel by

Множественное число

первое лицо my bychom běžely · běžely bychom

второе лицо vy byste běžely · běžely byste

третье лицо ony by běžely · běžely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste běžel · běžel byste

Женский род já bych běžela

Единственное число

первое лицо já bych běžela · běžela bych

второе лицо ty bys běžela · běžela bys

третье лицо ona by běžela · běžela by

Множественное число

первое лицо my bychom běžely · běžely bychom

второе лицо vy byste běžely · běžely byste

третье лицо ony by běžely · běžely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste běžela · běžela byste

Средний род já bych běželo

Единственное число

первое лицо já bych běželo · běželo bych

второе лицо ty bys běželo · běželo bys

третье лицо ono by běželo · běželo by

Множественное число

первое лицо my bychom běžela · běžela bychom

второе лицо vy byste běžela · běžela byste

третье лицо ona by běžela · běžela by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste běželo · běželo byste

Повелительное наклонение běž!

ty běž! poběž!

my běžme! poběžme!

vy běžte! poběžte!

Примеры běžet примеры

Как в чешском употребляется běžet?

Субтитры из фильмов

Díky, pane. - Už musím běžet.

Спасибо, добрый сэр.

Teď nám nezbývá, než běžet, dokud je odliv.

Придётся сходить за ней, когда вода спадёт.

Nemůžu běžet dál.

Я не могу больше бежать.

Nechme ho běžet, vážný případ to není.

Ушёл, так ушёл, это не опасный случай.

Podívej, to bylo když. jsem nechal kameru běžet na stativu, pamatuješ?

Посмотри. Это когда я поставил камеру прямо перед нами, помнишь?

A pak jsem ho tam viděla ležet opilého. Slyšela jsem běžet motor.

Я услышала шум мотора потом я я увидела двери.

Nech ho běžet.

Оставьте его.

Nevydržím běžet celý den.

Я не могу так бежать весь день.

Jde po mně, tak jse musel běžet.

Ну, они преследуют меня, поэтому я должен бежать.

Někdo nechal běžet motor.

Кто-то наверное забыл заглушить мотор.

Už budu muset běžet.

Ну, мне, пожалуй, пора.

Musím běžet.

Ну, мне пора бежать.

No, musím běžet.

Ну, думаю, мне пора.

Musím běžet, Stavím se později.

Мне надо бежать. Заскочу позже. - Ладно.

Из журналистики

Monetizace fiskálních deficitů se pak stane cestou nejmenšího odporu: nechat běžet rotačky na tisk peněz je mnohem snazší než politicky bolestně snižovat deficit.

Монетизация дефицита бюджета тогда станет линией наименьшего сопротивления: управление печатным станком намного легче, чем политически болезненное сокращение дефицита.

Bohužel ale zatím nemáme tak výkonné počítače, aby na nich mohly běžet i jiné užitečné kvantové algoritmy. Sestrojení takových výkonných kvantových počítačů je pro přístích několik desetiletí velkou vědeckou i technologickou výzvou.

К сожалению, у нас нет компьютеров, мощности которых было бы достаточно для выполнения любых других полезных квантовых алгоритмов; создание мощного квантового компьютера явится главной научной и технологической проблемой последующих десятилетий.

Ekonomika, která se v očích většiny lidí jeví jako svévolná a nezákonná, může nějakou dobu běžet díky falešné důvěře ve snadné zisky.

А экономика, являющаяся незаконной в глазах большинства людей, может какое-то время существовать на ложной вере в легкую наживу.

Namísto pokračování v této marné cestě by měl Fed okamžitě ukončit QE3, které má běžet do odvolání.

Вместо того чтобы продолжать двигаться этим бесплодным путем, ФРС следует сейчас же покончить с КС3, которому конца и края не видно.

Возможно, вы искали...