dekret чешский

декрет

Перевод dekret перевод

Как перевести с чешского dekret?

dekret чешский » русский

декрет указ постановление ордер веление

Dekret чешский » русский

Декрет

Синонимы dekret синонимы

Как по-другому сказать dekret по-чешски?

dekret чешский » чешский

nařízení úřední výnos výnos vysvědčení ustanovení usnesení příkaz průkaz potvrzení osvědčení list edikt doklad atestace akreditiv

Склонение dekret склонение

Как склоняется dekret в чешском языке?

dekret · существительное

Единственное число dekret мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? dekret мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dekretu

Дательный komu? čemu? k dekretu

Винительный koho? co? pro dekret

Звательный dekrete!

Предложный o kom? o čem? o dekretě o dekretu

Творительный kým? čím? s dekretem

Множественное число dekrety мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? dekrety мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dekretů

Дательный komu? čemu? k dekretům

Винительный koho? co? pro dekrety

Звательный dekrety!

Предложный o kom? o čem? o dekretech

Творительный kým? čím? s dekrety

Примеры dekret примеры

Как в чешском употребляется dekret?

Субтитры из фильмов

Můj otec se domnívá, že musíme uchlácholit Dlouhánovu důvěru tím, že ten dekret ani nepodpoříme, ani neodmítneme.

Мой отец считает, что мы должны войти в доверие Длинноногому. Не поддерживать его декрет, и не противостоять ему.

Bezpochyby víte, co vše následovalo, když byl v 65. vydán náš milovaný dekret.

Вы, конечно, знаете о проблемах, которые возникли, когда в 65-м приняли наш любимый закон?

Policie úřad obdržel zvláštní dekret a převedeny zločince do státního tribunálu.

Сыскное ведомство получило странный указ и перевело преступников во дворец правосудия.

Ukaž mi dekret.

Покажи указ.

Kdo padělaná mou pečeť a podal nepravdivé dekret!

Кто подделал мой почерк и написал ложный указ?!

Ale jak dekret vypadá nezaměnitelný, ministři nenechá tento snímek by snadno.

Но указ на вид как настоящий, потому министры спуску ему не дадут.

Všichni z nás viděli dekret.

Все мы видели указ.

Dekret byl přesně stejný jako ostatních dekretů dříve daných princi.

Сей указ в точности такой же, как и все прочие указы, написанные рукой наследника.

Tito vězni byli na cestě k výslechu, Ale dekret od knížete převedl jinam!

Но прямо накануне допроса по указу принца их куда-то перенаправляют!

Vydám dekret o tom, že zloději jídla budou popraveni.

Паника ухудшит ситуацию. Я издам указ, что мародёры будут казнены.

Dekret číslo 1110, podepsaný prezidentem Kennedym, započal proces zrušení soukromého Federálního rezervního systému.

Правительственное распоряжение номер 11110, подписанное Президентом Кеннеди, начало процесс упразднения частного Федерального Резерва.

Američané a lidé ve světě byli naplněni nadějí že Obama není falešný, a první týden v úřadu, podepsal dekret prý zavírající věznici na Guantanámu a další tajné věznice.

Люди в Соединенных Штатах и Мире были полны надеждой, что Обама - хороший выбор, когда, в течение первой недели при исполнении обязанностей, он подписал правительственное распоряжение, как полагалось, закрывающее Гуантанамо Бей и другие секретные тюрьмы.

Obama řekl, že podepsal dekret, stanovující limit platů šéfů bank, které dostaly peníze od státu.

Обама сказал, что подписал правительственное распоряжение, ограничивающее зарплаты исполнительных директоров банков, получивших финансовую помощь.

Sám jsem četl ve vesnici dekret.

Я сам читал декрет в деревне.

Из журналистики

V únoru 2003 schválila Duma dekret, v němž se konstatovalo, že cílem výstavy v Sacharovově muzeu bylo podněcování náboženské nenávisti a urážení věřících a pravoslavné církve.

В феврале 2003 года Дума приняла постановление, в котором говорилось, что целью выставки было разжигание религиозной ненависти и оскорбление верующих и православной церкви.

Возможно, вы искали...