doklad чешский
доказательство, документ
Значение doklad значение
Что в чешском языке означает doklad?
doklad
Перевод doklad перевод
Как перевести с чешского doklad?
Синонимы doklad синонимы
Как по-другому сказать doklad по-чешски?
doklad чешский » чешский
Склонение doklad склонение
Как склоняется doklad в чешском языке?
doklad · существительное
Единственное число doklad мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? doklad мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dokladu
Дательный komu? čemu? k dokladu
Винительный koho? co? pro doklad
Звательный doklade!
Предложный o kom? o čem? o dokladu o dokladě
Творительный kým? čím? s dokladem
Множественное число doklady мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? doklady мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dokladů
Дательный komu? čemu? k dokladům
Винительный koho? co? pro doklady
Звательный doklady!
Предложный o kom? o čem? o dokladech
Творительный kým? čím? s doklady
Примеры doklad примеры
Как в чешском употребляется doklad?
Субтитры из фильмов
Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.
Мэм, я бы с удовольствием не отдал бы этой шайке ранчо но подписанный вашим мужем документ обязывает к этому.
Jakmile Wheaton vypoví svůj příběh a oni prozkoumají tvůj doklad, objeví se tu 47 policajtů a strávíš zbytek svého života ve vězení.
Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме.
Ano, to je doklad mého manželství.
Да. Это мое свидетельство о браке.
Máte nějaký doklad?
У вас есть документ?
Ale bez otisků prstů je doklad neplatný!
Но без отпечатков пальцев документ недействителен!
Já to potřebuju jako doklad.
Мне нужно что-то для отчета.
Před osmnácti měsíci byl objeven první doklad existence inteligentního života mimo planetu Zemi.
Восемнадцать месяцев назад было обнаружено первое доказательство существования внеземной цивилизации.
To nestačí, chtělo by to doklad o vypůjčení těch knih.
У нас недостаточно доказательств. Если там был обрывок бумаги, в котором говорится, что Хант брал книги..
Byl to jediný doklad.
Он был в единственном экземпляре.
Mohu vidět nějaký doklad?
Можно ваше удостоверение личности?
Neobchoduji, dokud neuvidím nějaký váš doklad.
Так дела не делаются. Мне нужно любое удостоверение личности.
Jak to, že nemáte žádný doklad?
Это ничего не значит без удостоверения личности.
Chtějí jen nějaký doklad.
Им просто нужно что-нибудь увидеть.
Doklad o zranění.
Справка о ранении.
Из журналистики
Obdobně platí, že úspěch se často používá jako zpětný doklad toho, že moderní politický lídr má charisma.
Кроме того, успех часто используется, чтобы постфактум доказать, что современный политический лидер обладает харизмой.
Dnes někteří lidé vykládají vzestup čínského podílu na světovém výstupu jako doklad zásadního posunu rovnováhy globální moci, aniž by zohledňovali vojenskou sílu.
В настоящее время некоторые интерпретируют рост доли китайской экономики в мире, как явление, которые означает фундаментальный сдвиг в балансе глобальных сил, при этом не учитывая военной мощи.
Může to sloužit jako živoucí doklad, že náboženství se již nebojí demokracie a demokracie se nebojí náboženství.
Она может стать живым примером тому, что религия больше не боится демократии, а демократия - религии.
Když jsme přijeli do Káhiry, zdálo se, že všude, kam se člověk podívá, najde doklad sovětské přítomnosti - sovětské tanky, rakety i vojska.
Когда мы прибыли в Каир, казалось, куда ни посмотришь - всё говорило о советском присутствии: советские танки, ракеты, войска.
Nikósie, rozdělené hlavní město Kypru, je dokonalým protikladem Berlína a jako taková slouží jako nejlepší doklad, co se stane, když dějiny skutečně zamrznou.
Никосия, разделённая столица Кипра, является полной противоположностью Берлина и лучшим свидетельством того, что происходит, когда история останавливается.
To je smutné opakování výkonu Mezinárodní agentury pro atomovou energii z let 1990 a 1994, kdy pod Blixovým vedením vydala Iráku doklad o bezúhonnosti ve věci vývoje nukleárních zbraní.
Это печальное повторение деятельности Международного агентства по атомной энергии, проводившейся как в 1990, так и в 1994 году, когда с подачи Бликса было заявлено, что Ирак не занимается разработкой ядерного оружия.