dunění чешский
гул, рокот, раскат
Значение dunění значение
Что в чешском языке означает dunění?
dunění
Перевод dunění перевод
Как перевести с чешского dunění?
dunění чешский » русский
Синонимы dunění синонимы
Как по-другому сказать dunění по-чешски?
Склонение dunění склонение
Как склоняется dunění в чешском языке?
dunění · существительное
Единственное число dunění средний род
Именительный kdo? co? dunění средний род
Родительный koho? čeho? bez dunění
Дательный komu? čemu? k dunění
Винительный koho? co? pro dunění
Звательный dunění!
Предложный o kom? o čem? o dunění
Творительный kým? čím? s duněním
Множественное число dunění средний род
Именительный kdo? co? dunění средний род
Родительный koho? čeho? bez dunění
Дательный komu? čemu? k duněním
Винительный koho? co? pro dunění
Звательный dunění!
Предложный o kom? o čem? o duněních
Творительный kým? čím? s duněními
Примеры dunění примеры
Как в чешском употребляется dunění?
Субтитры из фильмов
Bylo slyšet dunění a nad Hirošimou visely černé mraky. Začaly padat kapky velké jako hrách.
Темные тучи потянулись со стороны города с молниями и громом, поливая большими каплями черными как чернила.
Na povrchu je klid, ale z hloubky pořád vychází dunění.
Мы все еще фиксируем толчки на планете под нами.
V základním táboře je několikrát za den. slyšet dunění lavin.
В Базовом Лагере несколько раз в день. ты слышишь грохот лавин.
Stejně tak bych mohl být na kusu jižního pólu, ale stejně jsem popravdě unášen proudem oceánu, povaleč plovoucí v oceánu a pod mýma nohama cítím dunění ledovce.
Вполне возможно быть на южном полюсе, но ощущать себя плывущим в океане бродягой. И под моими ногами грохочет айсберг.
Připomeneme jim dunění našich vojenských bot.
Топот наших военных сапог - мы заставим их вспомнить!
Co teď? - Dunění a kopyta zeber.
Сделать анализы на редкие болезни.
Kéž bychom k tomu měly dunění bubnů.
Вот бы сейчас сюда барабанную дробь.
Fronta byla jen čtyři bloky od nás. Byla veliká zima a kolem se rozléhalo dunění lidských skořápek. Ale museli jsme točit.
Фронт был в паре кварталов, было очень холодно. повсюду рвались минометные снаряды. но мы должны были снять фильм.
Dámy a pánové, určitě všichni slyšíte to dunění ve vzduchu.
Дамы и господа, думаю, вы уже слышите этот гул в небе.
Matthewe, můžeš vypnout to dunění?
Можно вас попросить?.. Мэттью, выключи этот долбёж!
Při své poslední cestě do Zambie jsem se zúčastnil Wom-boss-ee dunění, starodávného rituálu kmene Wom-boss.
Во время моей последней поездки в Замбию, я участвовал в рёве Вом-босс-е, это древний ритуал племени Вом-босс.
Slyšel jsem dunění pod podlahou.
Стук под полом.
Dunění, jako by jel přes most.
Стук, будто ехал по мосту.
Vyhodil jsem si záda, když jsem se chystal na dunění.
Я потянул спину когда я сделал это Этот большой взрывной звук. Я чувствовал много боли.