hučení чешский
жужжание, гул, шум
Перевод hučení перевод
Как перевести с чешского hučení?
hučení чешский » русский
Синонимы hučení синонимы
Как по-другому сказать hučení по-чешски?
hučení чешский » чешский
Склонение hučení склонение
Как склоняется hučení в чешском языке?
hučení · существительное
Единственное число hučení средний род
Именительный kdo? co? hučení средний род
Родительный koho? čeho? bez hučení
Дательный komu? čemu? k hučení
Винительный koho? co? pro hučení
Звательный hučení!
Предложный o kom? o čem? o hučení
Творительный kým? čím? s hučením
Множественное число hučení средний род
Именительный kdo? co? hučení средний род
Родительный koho? čeho? bez hučení
Дательный komu? čemu? k hučením
Винительный koho? co? pro hučení
Звательный hučení!
Предложный o kom? o čem? o hučeních
Творительный kým? čím? s hučeními
Примеры hučení примеры
Как в чешском употребляется hučení?
Субтитры из фильмов
Žádné nádherné hučení osmi milionů mravenců, bojujících, klejících, milujících.
Где ласкающий слух гул восьми миллионов антенн, драки, брань, звуки любви.
Jsou tam sice piliny, hučení a křik, šumění, pištění.
Но, хотя там и опилки, но кричалки и вопилки. А также шумилки, пастилки, сопилки.
K tomu připočítej hučení v uších a nešťastnou lásku.
Да ещё звон в ушах и любовные огорчения.
Ne, podle hučení v uších.
Нет, зуд в ушах.
Pak bylo slyšet to hučení jako. magnet, jako velkej magnet.
Был громкий. удар и жужжание. как магнит. большой магнит.
Hráči budou skórovat a sprška nadávek a hučení od fanoušků je důkazem toho, že sympatie k tomuto malému bezrukému hráči již skončily.
Между прочим, у однорукого игрока хотя бы был шанс, и это опять заставляет нас задуматься: Почему, со всеми двурукими игроками в низшей лиги. эта комманда держит безрукого игрока второй базы?
Víte, jako by tu nikdy nebyl žádný zvuk. Ani to hučení, co slyšíte, když jste v prázdný místnosti.
Знаете, будто в нем никогда не было никакого шума, даже этого гула в ушах, который бывает когда находишься в пустой комнате.
Ne, je to spíš vytrvalé narcisistické hučení.
Нет, это скорее несмолкаемое самовлюблённое нытьё.
Všem řekněte, že není správně slyšet na place jen hučení v kládě.
Скажи пацанам, пусть они поймут, это не гуд - если одни палки тут.
Hučení v kládě je vždycky silnější, že?
Возможный перепихон всегда подавляет твою точку зрения, не так ли?
Přidávání plynu do pořádného hučení motoru.
Жать на газ, пока мотор не начнет мурлыкать.
Teď ne, Gary. To hučení z Microwave věžě v ulici naproti.
Жужжание сверхвысокочастотной антенны на здании напротив.
Wilson dostal bezpečnostní záznam. A přenáší se to. - Znovu to hučení.
Уилсон получил видео с камер наблюдения, и идет передача данных.
To pitomé hučení.
Это дурацкое жужжание.