oplakávat чешский

скулить, оплакивать, хныкать

Перевод oplakávat перевод

Как перевести с чешского oplakávat?

oplakávat чешский » русский

скулить оплакивать хныкать причитать ныть стонать стенать сетовать посетовать поплакаться плакаться взвизгивать

Синонимы oplakávat синонимы

Как по-другому сказать oplakávat по-чешски?

oplakávat чешский » чешский

truchlit litovat želet naříkat vrnět lamentovat kňourat

Спряжение oplakávat спряжение

Как изменяется oplakávat в чешском языке?

oplakávat · глагол

Настоящее время já oplakávám

Единственное число

первое лицо já oplakávám

второе лицо ty oplakáváš

третье лицо on/ona/ono oplakává

Множественное число

первое лицо my oplakáváme

второе лицо vy oplakáváte

третье лицо oni/ony/ona oplakávají

Обращение на «вы»

второе лицо vy oplakáváte

Будущее время já budu oplakávat

Единственное число

первое лицо já budu oplakávat

второе лицо ty budeš oplakávat

третье лицо on/ona/ono bude oplakávat

Множественное число

первое лицо my budeme oplakávat

второе лицо vy budete oplakávat

третье лицо oni/ony/ona budou oplakávat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete oplakávat

Прошедшее время já jsem oplakával

Мужской род, одушевлённый já jsem oplakával

Единственное число

первое лицо já jsem oplakával · oplakával jsem

второе лицо ty jsi oplakával · oplakával jsi tys oplakával · oplakávals

третье лицо on oplakával

Множественное число

первое лицо my jsme oplakávali · oplakávali jsme

второе лицо vy jste oplakávali · oplakávali jste

третье лицо oni oplakávali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oplakával · oplakával jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem oplakával

Единственное число

первое лицо já jsem oplakával · oplakával jsem

второе лицо ty jsi oplakával · oplakával jsi tys oplakával · oplakávals

третье лицо on oplakával

Множественное число

первое лицо my jsme oplakávaly · oplakávaly jsme

второе лицо vy jste oplakávaly · oplakávaly jste

третье лицо ony oplakávaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oplakával · oplakával jste

Женский род já jsem oplakávala

Единственное число

первое лицо já jsem oplakávala · oplakávala jsem

второе лицо ty jsi oplakávala · oplakávala jsi tys oplakávala · oplakávalas

третье лицо ona oplakávala

Множественное число

первое лицо my jsme oplakávaly · oplakávaly jsme

второе лицо vy jste oplakávaly · oplakávaly jste

третье лицо ony oplakávaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oplakávala · oplakávala jste

Средний род já jsem oplakávalo

Единственное число

первое лицо já jsem oplakávalo · oplakávalo jsem

второе лицо ty jsi oplakávalo · oplakávalo jsi tys oplakávalo · oplakávalos

третье лицо ono oplakávalo

Множественное число

первое лицо my jsme oplakávala · oplakávala jsme

второе лицо vy jste oplakávala · oplakávala jste

третье лицо ona oplakávala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oplakávalo · oplakávalo jste

Условное наклонение já bych oplakával

Мужской род, одушевлённый já bych oplakával

Единственное число

первое лицо já bych oplakával · oplakával bych

второе лицо ty bys oplakával · oplakával bys

третье лицо on by oplakával · oplakával by

Множественное число

первое лицо my bychom oplakávali · oplakávali bychom

второе лицо vy byste oplakávali · oplakávali byste

третье лицо oni by oplakávali · oplakávali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oplakával · oplakával byste

Мужской род, неодушевлённый já bych oplakával

Единственное число

первое лицо já bych oplakával · oplakával bych

второе лицо ty bys oplakával · oplakával bys

третье лицо on by oplakával · oplakával by

Множественное число

первое лицо my bychom oplakávaly · oplakávaly bychom

второе лицо vy byste oplakávaly · oplakávaly byste

третье лицо ony by oplakávaly · oplakávaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oplakával · oplakával byste

Женский род já bych oplakávala

Единственное число

первое лицо já bych oplakávala · oplakávala bych

второе лицо ty bys oplakávala · oplakávala bys

третье лицо ona by oplakávala · oplakávala by

Множественное число

первое лицо my bychom oplakávaly · oplakávaly bychom

второе лицо vy byste oplakávaly · oplakávaly byste

третье лицо ony by oplakávaly · oplakávaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oplakávala · oplakávala byste

Средний род já bych oplakávalo

Единственное число

первое лицо já bych oplakávalo · oplakávalo bych

второе лицо ty bys oplakávalo · oplakávalo bys

третье лицо ono by oplakávalo · oplakávalo by

Множественное число

первое лицо my bychom oplakávala · oplakávala bychom

второе лицо vy byste oplakávala · oplakávala byste

третье лицо ona by oplakávala · oplakávala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oplakávalo · oplakávalo byste

Повелительное наклонение oplakávej!

ty oplakávej!

my oplakávejme!

vy oplakávejte!

Примеры oplakávat примеры

Как в чешском употребляется oplakávat?

Субтитры из фильмов

A velice brzy ho většina jeho poddaných začala oplakávat jako mrtvého. Ale Ivanhoeova víra, že jeho král stále ještě žije ho vedla k neustálemu hledání od hradu ke hradu až nakonec, přijel do Rakouska.

В это время большинство подданных Ричарда уже оплакивали его смерть. но вера Айвенго в то, что его король жив вела его в поисках от замка к замку.

Potěší nás, když ji zvolíš určitě ta jediná, tě bude oplakávat, až budeš ležet studený pod svým štítem.

Вручите ей эту корону, и тогда хоть кто-нибудь.будет оплакивать вас, когда вы останетесь, лежа под щитом.

Člověk by řekl, že zůstaneš doma, a budeš ho oplakávat.

Кажется мне, ты должна была остаться дома и плакать в подушку.

Člověk nemůže věčně oplakávat ztracenou lásku.

Мужчина не может всю жизнь чахнуть от любви.

Mohl jsem ji už jen oplakávat.

Мне остается лишь оплакивать ее.

A oplakávat tě budou jen tvoje blechy.

И только блохи тебя будут оплакивать.

Budou je oplakávat.

Их смерть будет оплакана.

Za chvíli začneme oplakávat naše ztracené mládí.

В следующий раз мы начнем оплакивать нашу утраченную молодость.

Nemoci oplakávat vlastního otce ze strachu před vlastním bratrem.

Я не могла оплакивать отца от страха перед братом.

To já bych ho měla oplakávat.

Только я должна плакать по нему.

Pokud se to má stát, slib mi, že mě nebudeš oplakávat.

Ты должна жить полной жизнью, тогда мой уход оправдан значит, мы сражаемся не напрасно.

Nemůžeš strávit celý život tím že jí budeš oplakávat.

Ты же не можешь всю жизнь оплакивать ее.

Nemá cenu oplakávat její absenci, musíme SJD.

Но раскисать сейчас нельзя, главное ДГК.

Oplakávat mrtvé budeme později.

Оплакивать погибших будем потом.

Из журналистики

Na odchodu staršího modelu zpravodajství lze oplakávat mnohé.

Исчезновение старой новостной модели - это и в самом деле повод для печали.

Возможно, вы искали...