oškubat чешский

содра́ть три шку́ры, сдира́ть три шку́ры, растрепать

Значение oškubat значение

Что в чешском языке означает oškubat?

oškubat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— zbavit peří ⋄ oškubat slepici — přen., expr. získat od někoho, např. od zákazníka, platbu vyšší, než kolik je úměrné či slušné ⋄ Telekomunikační společnost oškubala své klienty na poplatcích za roaming. ⋄ Nenechte se oškubat!

Перевод oškubat перевод

Как перевести с чешского oškubat?

oškubat чешский » русский

содра́ть три шку́ры сдира́ть три шку́ры растрепать ощипать общипать оборвать ободра́ть обдира́ть

Синонимы oškubat синонимы

Как по-другому сказать oškubat по-чешски?

oškubat чешский » чешский

vytrhat otrhat vyškubnout vytrhávat vytrhnout roztrhat rozcuchat oškubatt obrat

Примеры oškubat примеры

Как в чешском употребляется oškubat?

Субтитры из фильмов

A nechtěla byste jít se mnou dovnitř a oškubat nějaké z tapet?

Хотите пойдем внутрь и вы пособираете цветы на обоях?

Dokud tvé knihy diskutují o kuřatech, měla bych je oškubat.

Пока твои книги спорили о цыплятах, я ощипывала их.

Teď, když vsadíme, řekněme, 50 liber na výhru Binga, tak naše společenstvo může Stegglese pěkně oškubat.

Так что, если мы поставим пятьдесят на его победу,.. мы утрем нос этому Стэглзу.

Teď, když vsadíme, řekněme, 50 liber na výhru Binga, tak naše společenstvo může Stegglese pěkně oškubat.

Я делаю это ради тебя, Дейзи.

Oškubat moji bradku a fouknout mi ji do tváře?

Клок вырвав бороды, швырнет в лицо?

Víš, že se tě tady snaží oškubat?

Эй, ты знаешь, что тебя тут обманывают.

Tihle lidé se snaží každého oškubat.

Этим людям даже убийство может сойти с рук.

Když se mě vlastní bratranec snaží oškubat?

Когда мой дорогой кузен пытается меня облапошить?

Roky jsem snášela ty jeho kecy a nehodlám se nechat oškubat! Investovala jsem čas a čekám pořádnou odměnu!

Я не для того столько лет мирилась с его самодурством, чтобы перед самой его смертью всего лишиться.

Zkusíme najít někoho, kdo nás nebude chtít oškubat.

Мы поищем себе кого-нибудь менее жуликоватого.

Koho se asi chystají oškubat tentokrát?

Интересно, кого они собираются грабануть?

Viděl jsem ho oškubat chlapa, kterej ho chtěl podrazit.

Я этого не забуду. Я видел, как он обыграл мафиозника, который хотел его кинуть,..

Mám dovoleno je oškubat?

Могу я, с вашего позволения, избавиться от них?

A nechá se oškubat, aby ji získala.

И они готовы за него платить.

Возможно, вы искали...