jít чешский
идти
Значение jít значение
Что в чешском языке означает jít?
jít
Перевод jít перевод
Как перевести с чешского jít?
jít чешский » русский
Синонимы jít синонимы
Как по-другому сказать jít по-чешски?
jít чешский » чешский
Спряжение jít спряжение
Как изменяется jít в чешском языке?
jít · глагол
Настоящее время já jdu
Единственное число
первое лицо já jdu
второе лицо ty jdeš
третье лицо on/ona/ono jde
Множественное число
первое лицо my jdeme
второе лицо vy jdete
третье лицо oni/ony/ona jdou
Обращение на «вы»
второе лицо vy jdete
Будущее время já půjdu
Единственное число
первое лицо já půjdu
второе лицо ty půjdeš
третье лицо on/ona/ono půjde
Множественное число
первое лицо my půjdeme
второе лицо vy půjdete
третье лицо oni/ony/ona půjdou
Обращение на «вы»
второе лицо vy půjdete
Прошедшее время já jsem šel
Мужской род, одушевлённый já jsem šel
Единственное число
первое лицо já jsem šel · šel jsem
второе лицо ty jsi šel · šel jsi tys šel · šels
третье лицо on šel
Множественное число
первое лицо my jsme šli · šli jsme
второе лицо vy jste šli · šli jste
третье лицо oni šli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste šel · šel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem šel
Единственное число
первое лицо já jsem šel · šel jsem
второе лицо ty jsi šel · šel jsi tys šel · šels
третье лицо on šel
Множественное число
первое лицо my jsme šly · šly jsme
второе лицо vy jste šly · šly jste
третье лицо ony šly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste šel · šel jste
Женский род já jsem šla
Единственное число
первое лицо já jsem šla · šla jsem
второе лицо ty jsi šla · šla jsi tys šla · šlas
третье лицо ona šla
Множественное число
первое лицо my jsme šly · šly jsme
второе лицо vy jste šly · šly jste
третье лицо ony šly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste šla · šla jste
Средний род já jsem šlo
Единственное число
первое лицо já jsem šlo · šlo jsem
второе лицо ty jsi šlo · šlo jsi tys šlo · šlos
третье лицо ono šlo
Множественное число
первое лицо my jsme šla · šla jsme
второе лицо vy jste šla · šla jste
третье лицо ona šla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste šlo · šlo jste
Условное наклонение já bych šel
Мужской род, одушевлённый já bych šel
Единственное число
первое лицо já bych šel · šel bych
второе лицо ty bys šel · šel bys
третье лицо on by šel · šel by
Множественное число
первое лицо my bychom šli · šli bychom
второе лицо vy byste šli · šli byste
третье лицо oni by šli · šli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste šel · šel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych šel
Единственное число
первое лицо já bych šel · šel bych
второе лицо ty bys šel · šel bys
третье лицо on by šel · šel by
Множественное число
первое лицо my bychom šly · šly bychom
второе лицо vy byste šly · šly byste
третье лицо ony by šly · šly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste šel · šel byste
Женский род já bych šla
Единственное число
первое лицо já bych šla · šla bych
второе лицо ty bys šla · šla bys
третье лицо ona by šla · šla by
Множественное число
первое лицо my bychom šly · šly bychom
второе лицо vy byste šly · šly byste
третье лицо ony by šly · šly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste šla · šla byste
Средний род já bych šlo
Единственное число
первое лицо já bych šlo · šlo bych
второе лицо ty bys šlo · šlo bys
третье лицо ono by šlo · šlo by
Множественное число
первое лицо my bychom šla · šla bychom
второе лицо vy byste šla · šla byste
третье лицо ona by šla · šla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste šlo · šlo byste
Повелительное наклонение pojď!
ty pojď! jdi!
my pojďme! jděme!
vy pojďte! jděte!
Примеры jít примеры
Как в чешском употребляется jít?
Простые фразы
Nechci jít do školy.
Я не хочу идти в школу.
Musím jít spát.
Я должен идти спать.
Musím jít spát.
Я должна идти спать.
Můžu jít na procházku?
Я могу пойти погулять?
Mohu jít do práce?
Могу я пойти на работу?
Mám jít s tebou?
Мне пойти с тобой?
Nemám chuť jít ven.
Мне не хочется выходить на улицу.
Nevím, jestli na večírek jít nebo ne.
Я не знаю, идти ли на вечеринку или нет.
Nedovolí nám jít na diskotéku.
Не разрешают нам идти на дискотеку.
Pojďte děti, je čas jít do postele.
Идите, дети, время ложиться спасть.
Měl bys jít.
Тебе следовало бы идти.
Chceš jít do kina nebo do divadla?
Хочешь пойти в кино или в театр?
Musím dostat povolení od rodičů, abych si mohla jít s tebou zatančit.
Я должна получить разрешение от родителей, чтобы идти с тобой на танцы.
Musíš tam okamžitě jít.
Ты должен идти туда немедленно.
Субтитры из фильмов
Ty chceš jít.
Ты же хочешь зайти.
Nemůžu jít.
Я не могу зайти в воду.
No, já nevím, jak vy, ale mám pocit, že bych měl jít a hledat jí.
Ну, не знаю как ты, но я чувствую что я должен пойти и присмотреть за ней.
Měli bychom jít před tím, než bude příliš pozdě.
Пока не очень поздно, думаю нам нужно пойти.
Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.
Мы идем искать ее- я и Сэм, Дэниел, Мильян.
Musíte jít k pohřebišti, rakev už je na cestě tam.
Мы собираемся увозить гроб. Почему бы Вам не пойти с нами?
Teď ji necháme jít.
Я отпускаю тебя.
Nicméně pouze. ze soucitu, tě necháme jít, jsi ubohá duše, která nic neví.
Но. Только.. что ничего не знает.
Nemůžu jít na svůj pohřeb.
Я не должна пропустить свои похороны.
Nech mě jít.
Уйди с дороги.
Když jsem viděl, že jdeš sem a ne na úřad, tak jsem se nemohl vrátit. Nevím, jaký máš problém, ale neměli bychom jít zpátky?
Я не мог не прийти. сейчас?
Když budete chtít jít, tak půjdete. Když budete chtít něco udělat, tak to uděláte. Takže je jedno co řeknu.
Вы пойдёте. что мне не следует беспокоиться?
Ta šamanka. měla by jít dneska vydělávat.
Тот Шаман. должен выйти сегодня на работу.
Proč musím jít do takových krajností?
Почему я должна идти на эти крайности?
Из журналистики
Postupně se začalo šuškat o mém soukromém životě, a tak jsem se rozhodl jít s pravdou ven.
Слухи о моей личной жизни распространялись повсюду, и я решил, что пришло время, выходить.
Nemusí přitom jít jen o internet.
И это касается не только Интернета.
Stručně řečeno musí jít příkladem.
Короче говоря, он должен подавать пример.
O jaké následky by mělo jít?
В чем заключаются эти серьезные последствия?
Americký ministr zdravotnictví a sociálních služeb Tommy Thompson a Personální oddělení Bílého domu by měli jít světu příkladem.
Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру.
Mají-li USA dosáhnout reforem rozpočtového procesu, o které usilují, budou muset jít v čele snahy přesvědčit ostatní stálé členy Rady k tomu, aby Valné shromáždění získalo v procesu větší úlohu.
Чтобы провести столь желанную для них реформу бюджетного процесса, США должны сыграть ведущую роль в убеждении остальных постоянных членов Совета безопасности предоставить Генеральной ассамблее более значительную роль в процессе.
Naše diplomatické úsilí proto musí jít nad rámec OSN.
Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
Vzhledem k brutalitě režimu prezidenta Bašára Asada však nikdo nemůže pochybovat o tom, jak daleko je tento režim ochoten jít, aby zakryl svou vinu.
Но, учитывая жестокость режима президента Башара аль-Асада, можно не сомневаться, что он далеко зайдет, чтобы скрыть свою вину.
V 50. letech byla odpověď na tuto otázku prostá: Evropa už nikdy nesmí jít proti sobě do války a musí stát pohromadě proti komunistické hrozbě.
В пятидесятые годы ответ на этот вопрос был простой - Европейцы никогда больше не должны воевать друг с другом, наоборот, они должны сплотиться перед лицом коммунистической угрозы.
Ruku v ruce se snahou zamezit nadužívání musí jít také opatření vedoucí ke snížení cen.
Меры по снижению цен должны быть дополнены усилиями против чрезмерного использования.
Společnosti mají často skutečný zájem jít za minimální zákonné požadavky: kolegiální respekt a dobré jméno zaměstnavatele jsou obchodovatelná aktiva.
В самом деле, компании часто заинтересованы в том, чтобы расширить минимальные юридические требования: уважение и хорошая репутация работодателя являются большими ценностями.
Nemusí jít o vyslovené nepřátelství jako kdysi.
Это не должно стать антагонистическим, как в прошлом.
Mělo by jít jen o smrtelně nemocné?
Должно ли это быть только в случае смертельных заболеваний?
Spojených států jsem si velmi považoval a měl jsem ta to, že je jen otázkou času, než pochopí, že jsem nevinný a nechají mě jít.
Я был очень высокого мнения о США и решил, что это просто вопрос времени прежде, чем они поймут, что я невиновен и отпустят меня.