СОВЕРШЕННЫЙ ВИД ohlásit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД hlásit ohlašovat

ohlásit чешский

сообщить, сообщать, объявлять

Значение ohlásit значение

Что в чешском языке означает ohlásit?

ohlásit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— oznámit, dát ve známost, dát vědět — oznámit něčí příchod (na společenské akci apod.)

Перевод ohlásit перевод

Как перевести с чешского ohlásit?

ohlásit чешский » русский

сообщить сообщать объявлять извещать уведомлять уведомить оповестить оглашать объявить известить доложить докладывать учить указывать прописать произносить провозглашать преуменьшать предупреждать предупредить предуведомить показывать отрапортовать осведомлять осведомить оповещать огласить информировать занижать донести возгласить

Синонимы ohlásit синонимы

Как по-другому сказать ohlásit по-чешски?

ohlásit чешский » чешский

oznámit vyhlásit oznamovat vzkázat vyslovit uvědomit upozornit udat slavnostně oznámit sdělit přihlásit provolat povědět pomlouvat podat zprávu podat hlášení nahlásit minimalizovat informovat hlásit bagatelizovat

Спряжение ohlásit спряжение

Как изменяется ohlásit в чешском языке?

ohlásit · глагол

Будущее время já ohlásím

Единственное число

первое лицо já ohlásím

второе лицо ty ohlásíš

третье лицо on/ona/ono ohlásí

Множественное число

первое лицо my ohlásíme

второе лицо vy ohlásíte

третье лицо oni/ony/ona ohlásí

Обращение на «вы»

второе лицо vy ohlásíte

Прошедшее время já jsem ohlásil

Мужской род, одушевлённый já jsem ohlásil

Единственное число

первое лицо já jsem ohlásil · ohlásil jsem

второе лицо ty jsi ohlásil · ohlásil jsi tys ohlásil · ohlásils

третье лицо on ohlásil

Множественное число

первое лицо my jsme ohlásili · ohlásili jsme

второе лицо vy jste ohlásili · ohlásili jste

третье лицо oni ohlásili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste ohlásil · ohlásil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem ohlásil

Единственное число

первое лицо já jsem ohlásil · ohlásil jsem

второе лицо ty jsi ohlásil · ohlásil jsi tys ohlásil · ohlásils

третье лицо on ohlásil

Множественное число

первое лицо my jsme ohlásily · ohlásily jsme

второе лицо vy jste ohlásily · ohlásily jste

третье лицо ony ohlásily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste ohlásil · ohlásil jste

Женский род já jsem ohlásila

Единственное число

первое лицо já jsem ohlásila · ohlásila jsem

второе лицо ty jsi ohlásila · ohlásila jsi tys ohlásila · ohlásilas

третье лицо ona ohlásila

Множественное число

первое лицо my jsme ohlásily · ohlásily jsme

второе лицо vy jste ohlásily · ohlásily jste

третье лицо ony ohlásily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste ohlásila · ohlásila jste

Средний род já jsem ohlásilo

Единственное число

первое лицо já jsem ohlásilo · ohlásilo jsem

второе лицо ty jsi ohlásilo · ohlásilo jsi tys ohlásilo · ohlásilos

третье лицо ono ohlásilo

Множественное число

первое лицо my jsme ohlásila · ohlásila jsme

второе лицо vy jste ohlásila · ohlásila jste

третье лицо ona ohlásila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste ohlásilo · ohlásilo jste

Условное наклонение já bych ohlásil

Мужской род, одушевлённый já bych ohlásil

Единственное число

первое лицо já bych ohlásil · ohlásil bych

второе лицо ty bys ohlásil · ohlásil bys

третье лицо on by ohlásil · ohlásil by

Множественное число

первое лицо my bychom ohlásili · ohlásili bychom

второе лицо vy byste ohlásili · ohlásili byste

третье лицо oni by ohlásili · ohlásili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste ohlásil · ohlásil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych ohlásil

Единственное число

первое лицо já bych ohlásil · ohlásil bych

второе лицо ty bys ohlásil · ohlásil bys

третье лицо on by ohlásil · ohlásil by

Множественное число

первое лицо my bychom ohlásily · ohlásily bychom

второе лицо vy byste ohlásily · ohlásily byste

третье лицо ony by ohlásily · ohlásily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste ohlásil · ohlásil byste

Женский род já bych ohlásila

Единственное число

первое лицо já bych ohlásila · ohlásila bych

второе лицо ty bys ohlásila · ohlásila bys

третье лицо ona by ohlásila · ohlásila by

Множественное число

первое лицо my bychom ohlásily · ohlásily bychom

второе лицо vy byste ohlásily · ohlásily byste

третье лицо ony by ohlásily · ohlásily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste ohlásila · ohlásila byste

Средний род já bych ohlásilo

Единственное число

первое лицо já bych ohlásilo · ohlásilo bych

второе лицо ty bys ohlásilo · ohlásilo bys

третье лицо ono by ohlásilo · ohlásilo by

Множественное число

первое лицо my bychom ohlásila · ohlásila bychom

второе лицо vy byste ohlásila · ohlásila byste

третье лицо ona by ohlásila · ohlásila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste ohlásilo · ohlásilo byste

Повелительное наклонение ohlas!

ty ohlas!

my ohlasme!

vy ohlaste!

Примеры ohlásit примеры

Как в чешском употребляется ohlásit?

Субтитры из фильмов

Teď, když byl Laughton zabit, musím ohlásit proč.

Лафтон убит, и я должен доложить, почему.

Koho ohlásit, prosím?

Кто её спрашивает?

Koho mám ohlásit, pane?

Хозяин дома?

Počkejte, půjdu vás ohlásit.

Подожди, я доложу.

Máme tě ohlásit?

Доложить о тебе?

Je s matkou u bazénu. Mám vás ohlásit?

Я думаю, что они у бассейна, сэр.

Koho mám ohlásit?

Кто вы?

Nejdřív vás musím ohlásit.

Сперва я должен оповестить её.

V chemin de fer musíš hrát o všechno, anebo ohlásit pas.

Нет. Ты знаешь, есть старое правило - или играешь на весь кон или пасуешь.

Listoval jsem v čítárně zahraničním tiskem, když se dal kníže ohlásit.

Я листал в читальном зале иностранные газеты, когда князь попросил доложить о себе.

Sebeobranu můžete ohlásit na policii.

Если это самозащита, идите в полицию.

Je třeba se nejdříve ohlásit!

По регламенту вы должны были бы доложить о своём визите!

Koho mám ohlásit?

Как о вас доложить?

Mám v úmyslu ohlásit vaše zdejší aktivity.

Я собираюсь представить полный отчёт о вашей деятельности.

Из журналистики

Zaprvé, v zemích, kde je dost fiskálního prostoru, musí ohlásit věrohodné fiskální expanze.

Во-первых, в странах с большими возможностями фискальной политики они должны объявить о начале убедительной фискальной экспансии.

Nejočividnějším kandidátem na takovou změnu politiky je Irák: chce-li Brown vyhrát jako vůdce labouristů volby, musí se zříci Blairovy politiky a vbrzku ohlásit stažení britských vojáků.

Самый очевидный кандидат для такого переключения политики - это Ирак: если Браун хочет победить на выборах как руководитель лейбористской партии, он должен отказаться от политики Блэра и объявить о немедленном выводе британских войск.

Na dubnovém výročním zasedání Světové banky vyzvu shromážděné vládní ministry k akci a doufám, že na summitu o vzdělávání pro rozvoj, který se bude konat 6. až 7. července v Oslu, budu moci ohlásit založení takového fondu.

В апреле, на ежегодной встрече Всемирного банка, я призову правительства стран-участников к действию и надеюсь, что смогу объявить о создании такого фонда на саммите по образованию и развитию, который пройдет 6-7 июля в Осло.

Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.

Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.

A co je nejdůležitější, měl by ohlásit strategii pro eliminaci obrovského objemu těchto rezerv.

И самое главное, следует провозгласить стратегию, направленную на устранение огромного количества таких резервов.

Возможно, вы искали...