СОВЕРШЕННЫЙ ВИД otevřít НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД otvírat

otvírat чешский

отворять

Значение otvírat значение

Что в чешском языке означает otvírat?

otvírat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— открывать uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný — nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)

Перевод otvírat перевод

Как перевести с чешского otvírat?

otvírat чешский » русский

отворять растворять разрабатывать отпирать отмыкать откупоривать открывать вскрывать включать

Синонимы otvírat синонимы

Как по-другому сказать otvírat по-чешски?

otvírat чешский » чешский

odmykat zapínat zapojovat těžit spouštět rozvírat pouštět otevřít odzátkovávat odkrývat narážet

Спряжение otvírat спряжение

Как изменяется otvírat в чешском языке?

otvírat · глагол

Настоящее время já otvírám

Единственное число

первое лицо já otvírám

второе лицо ty otvíráš

третье лицо on/ona/ono otvírá

Множественное число

первое лицо my otvíráme

второе лицо vy otvíráte

третье лицо oni/ony/ona otvírají

Обращение на «вы»

второе лицо vy otvíráte

Будущее время já budu otvírat

Единственное число

первое лицо já budu otvírat

второе лицо ty budeš otvírat

третье лицо on/ona/ono bude otvírat

Множественное число

первое лицо my budeme otvírat

второе лицо vy budete otvírat

третье лицо oni/ony/ona budou otvírat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete otvírat

Прошедшее время já jsem otvíral

Мужской род, одушевлённый já jsem otvíral

Единственное число

первое лицо já jsem otvíral · otvíral jsem

второе лицо ty jsi otvíral · otvíral jsi tys otvíral · otvírals

третье лицо on otvíral

Множественное число

первое лицо my jsme otvírali · otvírali jsme

второе лицо vy jste otvírali · otvírali jste

третье лицо oni otvírali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste otvíral · otvíral jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem otvíral

Единственное число

первое лицо já jsem otvíral · otvíral jsem

второе лицо ty jsi otvíral · otvíral jsi tys otvíral · otvírals

третье лицо on otvíral

Множественное число

первое лицо my jsme otvíraly · otvíraly jsme

второе лицо vy jste otvíraly · otvíraly jste

третье лицо ony otvíraly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste otvíral · otvíral jste

Женский род já jsem otvírala

Единственное число

первое лицо já jsem otvírala · otvírala jsem

второе лицо ty jsi otvírala · otvírala jsi tys otvírala · otvíralas

третье лицо ona otvírala

Множественное число

первое лицо my jsme otvíraly · otvíraly jsme

второе лицо vy jste otvíraly · otvíraly jste

третье лицо ony otvíraly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste otvírala · otvírala jste

Средний род já jsem otvíralo

Единственное число

первое лицо já jsem otvíralo · otvíralo jsem

второе лицо ty jsi otvíralo · otvíralo jsi tys otvíralo · otvíralos

третье лицо ono otvíralo

Множественное число

первое лицо my jsme otvírala · otvírala jsme

второе лицо vy jste otvírala · otvírala jste

третье лицо ona otvírala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste otvíralo · otvíralo jste

Условное наклонение já bych otvíral

Мужской род, одушевлённый já bych otvíral

Единственное число

первое лицо já bych otvíral · otvíral bych

второе лицо ty bys otvíral · otvíral bys

третье лицо on by otvíral · otvíral by

Множественное число

первое лицо my bychom otvírali · otvírali bychom

второе лицо vy byste otvírali · otvírali byste

третье лицо oni by otvírali · otvírali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste otvíral · otvíral byste

Мужской род, неодушевлённый já bych otvíral

Единственное число

первое лицо já bych otvíral · otvíral bych

второе лицо ty bys otvíral · otvíral bys

третье лицо on by otvíral · otvíral by

Множественное число

первое лицо my bychom otvíraly · otvíraly bychom

второе лицо vy byste otvíraly · otvíraly byste

третье лицо ony by otvíraly · otvíraly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste otvíral · otvíral byste

Женский род já bych otvírala

Единственное число

первое лицо já bych otvírala · otvírala bych

второе лицо ty bys otvírala · otvírala bys

третье лицо ona by otvírala · otvírala by

Множественное число

первое лицо my bychom otvíraly · otvíraly bychom

второе лицо vy byste otvíraly · otvíraly byste

третье лицо ony by otvíraly · otvíraly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste otvírala · otvírala byste

Средний род já bych otvíralo

Единственное число

первое лицо já bych otvíralo · otvíralo bych

второе лицо ty bys otvíralo · otvíralo bys

третье лицо ono by otvíralo · otvíralo by

Множественное число

первое лицо my bychom otvírala · otvírala bychom

второе лицо vy byste otvírala · otvírala byste

третье лицо ona by otvírala · otvírala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste otvíralo · otvíralo byste

Повелительное наклонение otvírej!

ty otvírej!

my otvírejme!

vy otvírejte!

Примеры otvírat примеры

Как в чешском употребляется otvírat?

Субтитры из фильмов

Nemůžete otvírat jeho stůl.

Нет. Нельзя открывать стол.

Nebudeme otvírat ještě 3 týdny.

Мы не открываемся ещё в течении трёх недель.

Neměl jste otvírat ty dveře.

Вон тот. Зачем ты открыл ту дверь?

Na pyšné borovice prší, na božské myrty kanoucí, prší na naše nahé ruce a na vlající šat a na myšlenky, které se tou vláhou začly otvírat.

Это самая красивая церковь на свете. Вокруг меня столько друзей, они глядели на меня, как на безумца. Они боялись, что я уеду и больше не вернусь.

V kavárně už by měli otvírat. Zaskočím si tam.

Пойду загляну в кафе.

Víš, že nám našíi zakázali někomu otvírat.

Знаешь, что наши нам приказали никому не отпирать.

Otvírat minulost.

Доступ к прошлому.

Otvírat minulost.

Прошлое.

Nikdo nebude otvírat ani zavírat okna horních pater ani s nimi jakkoli pohybovat.

Не должно открывать или закрывать окна на верхнем этаже.

Na mě si otvírat hubu nebudeš, hajzle.

Ты со мной не шути, поганец.

Nemělas to otvírat! Zavři to.

Там его нет, закрой!

Nevíš, že nemáš otvírat, pokud to není policie?

Ты знаешь, что открывать дверь можно только полиции? Он переоделся.

Ano, brána Království se skutečně začala otvírat.

Да, врата в Королевство начинают открываться.

Já věděla, že nemá otvírat poštu.

Не надо было смотреть: как он открывает почту.

Из журналистики

Politikové a občané zemí civilizovaného světa se ovšem mýlí, pokud si myslí, že ekonomickou migraci lze otvírat a zavírat jako vodovodní kohoutek.

Но политические лидеры и граждане развитых стран мира ошибаются, полагая, что потоки социально - экономической миграции можно эффективно регулировать.

Возможно, вы искали...