тяжба русский
Перевод тяжба по-чешски
Как перевести на чешский тяжба?
Примеры тяжба по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тяжба?
Субтитры из фильмов
Тогда ещё он был вполне общительным, но потом была длительная тяжба, которую он проиграл, и с тех пор он живёт отшельником.
Kdysi byl společenský, ale pak byl zapojen do soudního procesu. Od té doby žije jako poustevník.
Это тяжба на миллионы долларов, а не декорации для щенячьей любви.
Tohle je případ za několik milionů, ne zástěrka pro muchlování.
Как эта ничем не примечательная ординарная тяжба из-за собственности приобрела столь грандиозное значение, что ее оспаривают в Верховном суде Соединенных Штатов?
Jak to, že se jednoduchá a prostá záležitost majetku ocitla natolik povýšena, že se jí zabývá Nejvyšší soud Spojených států amerických?
Это не простоя тяжба из-за собственности, господа.
Tohle není obyčejný majetkový případ, pánové.
Тяжба длится уже 50 лет.
Proces trvá už padesát let.
Эта тяжба длится уже 50 лет.
Ten proces trvá už padesát let.
Не забывай же - Подумай. С жидом тяжба.
Vždyť mluvíš s Židem, mysli na to.
Среди нас много шахтёров, но это не тяжба о золотоносных участках.
Mnozí z nás jsou prospektoři, - ale tohle není spor o zábor. - Vánoce.
У меня там ужасная тяжба.
Další únavný proces.
Я думаю та корпоративная тяжба кажется действительно скучной.
Myslím že ten korporační spor je hodně nudný.
Это кажется хуже чем корпоративная тяжба.
To zní hůř než korporační spor.
С хорошими юристами тяжба может тянуться годы.
Naši právníci to mohou protahovat.
Твоя тяжба - наша тяжба, Шон.
Vaše záležitosti jsou našimi záležitostmi Shawn.
Твоя тяжба - наша тяжба, Шон.
Vaše záležitosti jsou našimi záležitostmi Shawn.