передвигать русский
Перевод передвигать по-чешски
Как перевести на чешский передвигать?
передвигать русский » чешский
Примеры передвигать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский передвигать?
Субтитры из фильмов
Я должна очистить все кости от пыыли, смазаты их поливинилом, и тогда можно будет их передвигать.
No, musíme odstranit prach z každé jednotlivé kosti. zabalit do igelitu a pak s nimi můžeme hýbat.
Никто не должен пользоваться главными воротами конного двора. черным ходом в дом. открывать окна и передвигать мебель в задних помещениях дома.
Nikdo nebude za žádných okolností procházet vraty, nikdo nebude užívat zadní vchod ani manipulovat s okny či s jiným příslušenstvím v zadní části domu.
Но ее было тяжело передвигать.
Ale přestěhovat jí dalo práci.
Я ведь не могу передвигать машины.
Rychleji už to nejde.
Вы, слепой, глухой, едва способный передвигать ноги, тем не менее вы имеете любовные связи одновременно с тремя членами королевской семьи!
Jste slepý, hluchý a sotva chodíte, a přesto jste měl současně aférky se třemi členy královské rodiny!
Значит, я могу передвигать предметы?
Takže, no. můžu hýbat věcmi pomocí mé mysli?
Думаю, что не буду скучать по тому как ты никогда не разрешала мне передвигать ручку около телефона.
Asi mi nebude chybět to, že se nesmělo pohnout perem na vzkazy.
А. Да. Возможность передвигать вещи силой мысли.
No. díky ní může člověk pouhým pomyšlením hýbat s věcmi.
А затем стал передвигать фигуры на доске.
A pak začal hýbat s figurkami na šachovnici.
Он видит в темноте и может передвигать объекты в 3000 раз больше его самого.
Vidí i ve tmě a hýbe věcmi tři tisíckrát většími, než je sám.
Мы не можем тебя нести, тебя нельзя передвигать.
Nemůžeme s tebou hejbat, brácho.
Только придётся передвигать тяжести без погрузчиков.
Je to spousta zvedání těžkých břemen bez nakládačů.
И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке.
A když použijete speciální uzel na lano, můžete ho po něm potom posouvat, a po zatažení se zase uzel zatáhne a drží na laně.
И это сводит на нет способности другого летать, прыгать, передвигать предметы силой мысли, воспользоваться своей светящейся фигулькой?
To snad sníží jiným síly? Lítání, skákání, pohybování věcmi pomocí mysli, použítí jeho svítící vecičky?