СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
podepsat
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
podepisovat
podepsat чешский
подписать
Значение podepsat значение
Что в чешском языке означает podepsat?
podepsat
Перевод podepsat перевод
Как перевести с чешского podepsat?
podepsat чешский » русский
Синонимы podepsat синонимы
Как по-другому сказать podepsat по-чешски?
podepsat чешский » чешский
Спряжение podepsat спряжение
Как изменяется podepsat в чешском языке?
podepsat · глагол
Будущее время já podpíšu
Единственное число
первое лицо já podpíšu já podpíši já podepíšu já podepíši
второе лицо ty podpíšeš ty podepíšeš
третье лицо on/ona/ono podpíše on/ona/ono podepíše
Множественное число
первое лицо my podpíšeme my podepíšeme
второе лицо vy podpíšete vy podepíšete
третье лицо oni/ony/ona podepíší oni/ony/ona podepíšou oni/ony/ona podpíšou oni/ony/ona podpíší
Обращение на «вы»
второе лицо vy podpíšete vy podepíšete
Прошедшее время já jsem podepsal
Мужской род, одушевлённый já jsem podepsal
Единственное число
первое лицо já jsem podepsal · podepsal jsem
второе лицо ty jsi podepsal · podepsal jsi tys podepsal · podepsals
третье лицо on podepsal
Множественное число
первое лицо my jsme podepsali · podepsali jsme
второе лицо vy jste podepsali · podepsali jste
третье лицо oni podepsali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste podepsal · podepsal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem podepsal
Единственное число
первое лицо já jsem podepsal · podepsal jsem
второе лицо ty jsi podepsal · podepsal jsi tys podepsal · podepsals
третье лицо on podepsal
Множественное число
первое лицо my jsme podepsaly · podepsaly jsme
второе лицо vy jste podepsaly · podepsaly jste
третье лицо ony podepsaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste podepsal · podepsal jste
Женский род já jsem podepsala
Единственное число
первое лицо já jsem podepsala · podepsala jsem
второе лицо ty jsi podepsala · podepsala jsi tys podepsala · podepsalas
третье лицо ona podepsala
Множественное число
первое лицо my jsme podepsaly · podepsaly jsme
второе лицо vy jste podepsaly · podepsaly jste
третье лицо ony podepsaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste podepsala · podepsala jste
Средний род já jsem podepsalo
Единственное число
первое лицо já jsem podepsalo · podepsalo jsem
второе лицо ty jsi podepsalo · podepsalo jsi tys podepsalo · podepsalos
третье лицо ono podepsalo
Множественное число
первое лицо my jsme podepsala · podepsala jsme
второе лицо vy jste podepsala · podepsala jste
третье лицо ona podepsala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste podepsalo · podepsalo jste
Условное наклонение já bych podepsal
Мужской род, одушевлённый já bych podepsal
Единственное число
первое лицо já bych podepsal · podepsal bych
второе лицо ty bys podepsal · podepsal bys
третье лицо on by podepsal · podepsal by
Множественное число
первое лицо my bychom podepsali · podepsali bychom
второе лицо vy byste podepsali · podepsali byste
третье лицо oni by podepsali · podepsali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste podepsal · podepsal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych podepsal
Единственное число
первое лицо já bych podepsal · podepsal bych
второе лицо ty bys podepsal · podepsal bys
третье лицо on by podepsal · podepsal by
Множественное число
первое лицо my bychom podepsaly · podepsaly bychom
второе лицо vy byste podepsaly · podepsaly byste
третье лицо ony by podepsaly · podepsaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste podepsal · podepsal byste
Женский род já bych podepsala
Единственное число
первое лицо já bych podepsala · podepsala bych
второе лицо ty bys podepsala · podepsala bys
третье лицо ona by podepsala · podepsala by
Множественное число
первое лицо my bychom podepsaly · podepsaly bychom
второе лицо vy byste podepsaly · podepsaly byste
третье лицо ony by podepsaly · podepsaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste podepsala · podepsala byste
Средний род já bych podepsalo
Единственное число
первое лицо já bych podepsalo · podepsalo bych
второе лицо ty bys podepsalo · podepsalo bys
третье лицо ono by podepsalo · podepsalo by
Множественное число
первое лицо my bychom podepsala · podepsala bychom
второе лицо vy byste podepsala · podepsala byste
третье лицо ona by podepsala · podepsala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste podepsalo · podepsalo byste
Повелительное наклонение podpiš!
ty podpiš! podepiš!
my podpišme! podepišme!
vy podpište! podepište!
Примеры podepsat примеры
Как в чешском употребляется podepsat?
Простые фразы
Přinutili mě ten dokument podepsat.
Они заставили меня подписать этот документ.
Субтитры из фильмов
Můžete to podepsat, pane Kringeleine?
Мистер Крингеляйн, распишитесь.
Ano, ale za těchto okolností nemusíme chtít podepsat.
При таких обстоятельствах мы можем отказаться подписывать.
Jsem ochotná šperky vydat a podepsat potřebné doklady, pokud v 17.40 odletíte do Moskvy.
Я готова передать драгоценности и подписать все необходимые бумаги. если сегодня, рейсом на 17:40, вы улетите в Москву.
Tady jste doktore, mohl byste mi to podepsat?
Держите, доктор. Распишитесь, пожалуйста.
Kde to mám podepsat, pane Thatchere? -Tady.
Где подписать?
Můj strýc to musel podepsat.
Если это повестка, ее подписал мой дядя!
Co mám podepsat?
Подпиши это, станет лучше. - Что это?
Kde to mám podepsat?
Где подписать? Внизу.
Zítra přijdete podepsat výpověď.
Я подготовлю заявление, чтобы ты его завтра подписал.
Chtěl jste mi podepsat cestovní šeky, že?
Вы собирались подписать парочку дорожных чеков, да?
Dvacet dolarů. - Kde se mám podepsat?
Где мне расписаться?
Já to musela podepsat.
Я подписала бумаги.
Takové divadlo před ostatními, a můžeš rovnou podepsat přiznání.
Глупое проявление эмоций перед другими, было бы все равно, что признание.
Nejdřív se mi musíte podepsat. Pojďte.
Сначала, вы должны написать свои имена здесь.
Из журналистики
Při zdůvodňování svého odmítnutí podepsat Kjótský protokol Bush vždy poukazoval na skutečnost, že nezavazuje Čínu ani Indii k povinným emisním limitům.
Оправдывая свой отказ подписать Киотский протокол, Буш всегда указывал на тот факт, что данный протокол не обязывает Китай и Индию принять обязательные ограничения на выбросы.
Disponovat těmito zbraněmi hromadného ničení sice není technicky vzato nezákonné, avšak většina států patří mezi signatáře Úmluvy o chemických zbraních z roku 1993, kterou Sýrie odmítla podepsat.
И хотя владение этим оружием массового уничтожение технически не является незаконным, большинство государств присоединились к Конвенции о запрещении химического оружия 1993 года, которую Сирия отказалась подписать.
Akutním problémem jsou rozdílné názory na globální environmentální politiku: Amerika stanula na lavici obžalovaných kvůli svému odmítnutí podepsat Kjótský protokol.
Споры по поводу глобальной политики окружающей среды разгораются, Америка в тупике из-за своего отказа подписать Кайотское соглашение.
Přesto Spojené státy odmítly podepsat Kjótský protokol, ač pro změnu dlouhodobého chodu dějů na planetě dělá jen málo, neboť vyzývá k drobným opatřením do roku 2012.
Тем не менее, Соединенные Штаты отказываются подписать Киотский протокол, который не может сыграть существенную роль в изменении долгосрочного хода событий на планете, поскольку предусматривает лишь незначительные меры до 2012 года.
Je pokrytecké prosazovat demokracii a pak podepsat obchodní dohodu, která upírá zaměstnancům základní demokratické právo organizovat se a vstupovat do odborů.
Это лицемерие - пропагандировать демократию и тут же подписывать торговое соглашение, по которому работники лишаются своего фундаментального демократического права на организацию профсоюзов и вступление в них.
To znamená podepsat dohody o digitálním volném obchodu a vytvořit ze současných 28 rozdrobených národních jurisdikcí skutečně jednotný evropský digitální trh.
Это означает подписание соглашений о свободной цифровой торговле и создание настоящего единого европейского цифрового рынка на основе сегодняшних 28 разрозненных национальных юрисдикций.
Zadruhé, většina poslanců musí podepsat petici prohlašující prodloužení Lahúdova funkčního období za neplatné a neúčinné.
Во-вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным.
V podstatě však padlo jedno vysoce závažné rozhodnutí: opuštění striktního dělení států na rozvinuté a rozvojové vydláždí cestu k dohodě, kterou mohou podepsat všechny země včetně USA a Číny.
Отказ от жесткой грани между развитыми и развивающимися странами прокладывает путь к соглашению, которое смогут подписать все страны, включая США и Китай.
Předseda Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás si možná přeje podepsat mírovou dohodu s Izraelem, ale existuje pramálo důkazů, že je v dostatečně silné pozici, aby toho dosáhl.
Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас может и хочет подписать мирный договор с Израилем, но мало что говорит о том, что он может это сделать.
Indičtí představitelé by se měli zavázat k témuž a spolu s dalšími jadernými mocnostmi podepsat také Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek.
Лидерам Индии следовало бы взять на себя такие же обязательства и вместе с другими ядерными державами присоединиться к договору о полном запрещении ядерных испытаний.
Do značné míry opomíjená sociální ustanovení obsažená v návrhu evropské ústavy, kterou mají vedoucí činitelé evropských zemí za necelý rok podepsat, by vsak mohla proces liberalizace ohrozit.
Однако мало кем замечаемые социальные гарантии в проекте Конституции Евросоюза, который лидеры Европы должны подписать менее чем через год, могут поставить под вопрос процесс либерализации.
Возможно, вы искали...
podepsal |
podepsané |
podepsaný |
podepsat se |
podepsanější |
podepsaný ovladač |
podepsat kontrakt |
podepsání |
podepřít |
podepírat |
podepření |
podepřený