pošeptat чешский
шепнуть, прошептать
Перевод pošeptat перевод
Как перевести с чешского pošeptat?
Синонимы pošeptat синонимы
Как по-другому сказать pošeptat по-чешски?
Спряжение pošeptat спряжение
Как изменяется pošeptat в чешском языке?
pošeptat · глагол
Будущее время já pošeptám
Единственное число
первое лицо já pošeptám
второе лицо ty pošeptáš
третье лицо on/ona/ono pošeptá
Множественное число
первое лицо my pošeptáme
второе лицо vy pošeptáte
третье лицо oni/ony/ona pošeptají
Обращение на «вы»
второе лицо vy pošeptáte
Прошедшее время já jsem pošeptal
Мужской род, одушевлённый já jsem pošeptal
Единственное число
первое лицо já jsem pošeptal · pošeptal jsem
второе лицо ty jsi pošeptal · pošeptal jsi tys pošeptal · pošeptals
третье лицо on pošeptal
Множественное число
первое лицо my jsme pošeptali · pošeptali jsme
второе лицо vy jste pošeptali · pošeptali jste
третье лицо oni pošeptali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pošeptal · pošeptal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem pošeptal
Единственное число
первое лицо já jsem pošeptal · pošeptal jsem
второе лицо ty jsi pošeptal · pošeptal jsi tys pošeptal · pošeptals
третье лицо on pošeptal
Множественное число
первое лицо my jsme pošeptaly · pošeptaly jsme
второе лицо vy jste pošeptaly · pošeptaly jste
третье лицо ony pošeptaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pošeptal · pošeptal jste
Женский род já jsem pošeptala
Единственное число
первое лицо já jsem pošeptala · pošeptala jsem
второе лицо ty jsi pošeptala · pošeptala jsi tys pošeptala · pošeptalas
третье лицо ona pošeptala
Множественное число
первое лицо my jsme pošeptaly · pošeptaly jsme
второе лицо vy jste pošeptaly · pošeptaly jste
третье лицо ony pošeptaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pošeptala · pošeptala jste
Средний род já jsem pošeptalo
Единственное число
первое лицо já jsem pošeptalo · pošeptalo jsem
второе лицо ty jsi pošeptalo · pošeptalo jsi tys pošeptalo · pošeptalos
третье лицо ono pošeptalo
Множественное число
первое лицо my jsme pošeptala · pošeptala jsme
второе лицо vy jste pošeptala · pošeptala jste
третье лицо ona pošeptala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pošeptalo · pošeptalo jste
Условное наклонение já bych pošeptal
Мужской род, одушевлённый já bych pošeptal
Единственное число
первое лицо já bych pošeptal · pošeptal bych
второе лицо ty bys pošeptal · pošeptal bys
третье лицо on by pošeptal · pošeptal by
Множественное число
первое лицо my bychom pošeptali · pošeptali bychom
второе лицо vy byste pošeptali · pošeptali byste
третье лицо oni by pošeptali · pošeptali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pošeptal · pošeptal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych pošeptal
Единственное число
первое лицо já bych pošeptal · pošeptal bych
второе лицо ty bys pošeptal · pošeptal bys
третье лицо on by pošeptal · pošeptal by
Множественное число
первое лицо my bychom pošeptaly · pošeptaly bychom
второе лицо vy byste pošeptaly · pošeptaly byste
третье лицо ony by pošeptaly · pošeptaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pošeptal · pošeptal byste
Женский род já bych pošeptala
Единственное число
первое лицо já bych pošeptala · pošeptala bych
второе лицо ty bys pošeptala · pošeptala bys
третье лицо ona by pošeptala · pošeptala by
Множественное число
первое лицо my bychom pošeptaly · pošeptaly bychom
второе лицо vy byste pošeptaly · pošeptaly byste
третье лицо ony by pošeptaly · pošeptaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pošeptala · pošeptala byste
Средний род já bych pošeptalo
Единственное число
первое лицо já bych pošeptalo · pošeptalo bych
второе лицо ty bys pošeptalo · pošeptalo bys
третье лицо ono by pošeptalo · pošeptalo by
Множественное число
первое лицо my bychom pošeptala · pošeptala bychom
второе лицо vy byste pošeptala · pošeptala byste
третье лицо ona by pošeptala · pošeptala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pošeptalo · pošeptalo byste
Повелительное наклонение pošeptej!
ty pošeptej!
my pošeptejme!
vy pošeptejte!
Примеры pošeptat примеры
Как в чешском употребляется pošeptat?
Субтитры из фильмов
Blíž, musím to pošeptat.
Еще ближе. Я скажу шепотом.
Musím vám ho pošeptat do ucha.
Я должен прошептать его Вам на ухо.
Mohu vám pošeptat, že jste na post velvyslankyně jediná kandidátka, paní Nono.
Я могу вам сказать по секрету, что вы единственный кандидат. на пост посла, пани Нонна.
Tak se ptej. 22 462 00:36:26,798 -- 00:36:30,666 Tady,chci ti to pošeptat. No tak, je moc mladá.
Спрашивай тут.
Mužu vám pošeptat tajemství?
Ты обещаешь сохранить секрет?
Jenom ti chci něco pošeptat. Chci ti něco říct.
Я хочу тебе кое-что рассказать по секрету.
Promiňte. Ale měli byste mít na dveřích ceduli nebo něco. Nebo to alespoň pošeptat lidem, když vejdou.
Но вам следовало бы повесить на двери вывеску или говорить об этом шёпотом всем, кто к вам приходит.
Chtě jsi mi něco pošeptat?
Ты хотел сказать мне?
Řeknu Vám to, ale pojďte blíž, ať Vám to můžu pošeptat.
Хорошо. Я расскажу тебе, но ты должна наклониться поближе.
Asi. mi něco chtěla pošeptat do ucha.
Она. вообще-то, она что-то пыталась прошептать мне на ухо. Что?
Něco ti řeknu. jestli mě necháš ti to pošeptat.
Я скажу Вам кое-что. если Вы позволите мне шептать.
Cokoliv sladýho musela pošeptat, asi nechci ani slyšet.
Какую бы милую чепуху она ему там не нашептывала. я бы не хотел это услышать.
Mohl k němu prostě přijít a pošeptat mu to do ucha.
Ему надо было подойти и шепнуть королю на ухо.
Můžete mi to pošeptat, jestli chcete.
Можете прошептать, если хотите.
Возможно, вы искали...
pošeptám |
pošeptávat |
pošetile |
pošetilý |
pošesté |
pošetilec |
pošetka |
poševní |
pošetilost |
pošetilejší |
pošetile dobrodružný |
pošlete