potřást чешский
потрясти
Перевод potřást перевод
Как перевести с чешского potřást?
potřást чешский » русский
Синонимы potřást синонимы
Как по-другому сказать potřást по-чешски?
Спряжение potřást спряжение
Как изменяется potřást в чешском языке?
potřást · глагол
Будущее время já potřesu
Единственное число
первое лицо já potřesu
второе лицо ty potřeseš
третье лицо on/ona/ono potřese
Множественное число
первое лицо my potřeseme
второе лицо vy potřesete
третье лицо oni/ony/ona potřesou
Обращение на «вы»
второе лицо vy potřesete
Прошедшее время já jsem potřásl
Мужской род, одушевлённый já jsem potřásl
Единственное число
первое лицо já jsem potřásl · potřásl jsem
второе лицо ty jsi potřásl · potřásl jsi tys potřásl · potřásls
третье лицо on potřásl
Множественное число
первое лицо my jsme potřásli · potřásli jsme
второе лицо vy jste potřásli · potřásli jste
третье лицо oni potřásli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste potřásl · potřásl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem potřásl
Единственное число
первое лицо já jsem potřásl · potřásl jsem
второе лицо ty jsi potřásl · potřásl jsi tys potřásl · potřásls
третье лицо on potřásl
Множественное число
первое лицо my jsme potřásly · potřásly jsme
второе лицо vy jste potřásly · potřásly jste
третье лицо ony potřásly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste potřásl · potřásl jste
Женский род já jsem potřásla
Единственное число
первое лицо já jsem potřásla · potřásla jsem
второе лицо ty jsi potřásla · potřásla jsi tys potřásla · potřáslas
третье лицо ona potřásla
Множественное число
первое лицо my jsme potřásly · potřásly jsme
второе лицо vy jste potřásly · potřásly jste
третье лицо ony potřásly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste potřásla · potřásla jste
Средний род já jsem potřáslo
Единственное число
первое лицо já jsem potřáslo · potřáslo jsem
второе лицо ty jsi potřáslo · potřáslo jsi tys potřáslo · potřáslos
третье лицо ono potřáslo
Множественное число
первое лицо my jsme potřásla · potřásla jsme
второе лицо vy jste potřásla · potřásla jste
третье лицо ona potřásla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste potřáslo · potřáslo jste
Условное наклонение já bych potřásl
Мужской род, одушевлённый já bych potřásl
Единственное число
первое лицо já bych potřásl · potřásl bych
второе лицо ty bys potřásl · potřásl bys
третье лицо on by potřásl · potřásl by
Множественное число
первое лицо my bychom potřásli · potřásli bychom
второе лицо vy byste potřásli · potřásli byste
третье лицо oni by potřásli · potřásli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste potřásl · potřásl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych potřásl
Единственное число
первое лицо já bych potřásl · potřásl bych
второе лицо ty bys potřásl · potřásl bys
третье лицо on by potřásl · potřásl by
Множественное число
первое лицо my bychom potřásly · potřásly bychom
второе лицо vy byste potřásly · potřásly byste
третье лицо ony by potřásly · potřásly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste potřásl · potřásl byste
Женский род já bych potřásla
Единственное число
первое лицо já bych potřásla · potřásla bych
второе лицо ty bys potřásla · potřásla bys
третье лицо ona by potřásla · potřásla by
Множественное число
первое лицо my bychom potřásly · potřásly bychom
второе лицо vy byste potřásly · potřásly byste
третье лицо ony by potřásly · potřásly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste potřásla · potřásla byste
Средний род já bych potřáslo
Единственное число
первое лицо já bych potřáslo · potřáslo bych
второе лицо ty bys potřáslo · potřáslo bys
третье лицо ono by potřáslo · potřáslo by
Множественное число
первое лицо my bychom potřásla · potřásla bychom
второе лицо vy byste potřásla · potřásla byste
третье лицо ona by potřásla · potřásla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste potřáslo · potřáslo byste
Повелительное наклонение potřes!
ty potřes!
my potřesme!
vy potřeste!
Примеры potřást примеры
Как в чешском употребляется potřást?
Субтитры из фильмов
No, já ti nemůžu potřást nohou, nebo.. ale to ty nechceš.
Ну да, я бы не смог пожать твою руку своей ногой или. но тебе это и не надо.
Takže vy si odmítáte se mnou potřást rukou, co?
Так вы отказываетесь пожать мне руку?
Je mi ctí vám potřást rukou.
Горд пожать вашу руку.
Nechceš si potřást rukou, která koupila ten los?
Хочешь пожать руку, купившую этот билет?
Jen si přeji, abych mohl dosáhnout k vám a potřást si s vámi rukou, s každým z vás.
Жаль, что я сейчас не могу оказаться рядом с вами и пожать руку каждому из вас.
Co si potřást rukou?
Ну, что пожмем руки?
Mohu vám potřást rukou, pane?
Можно пожать Вам руку, сэр?
Stejně dobře jsme si mohli potřást rukama.
Это все равно, что мы друг другу пожали руки.
Je to tajemství, nikomu to neříkejte, ale jeho největší ambicí je potřást si rukou s prezidentem Kennedym.
Не говори никому. Он мечтает пожать руку президенту Кеннеди.
Jsem šťasten, že vám mohu potřást revolverem.
Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.
Inspektor Lombarbo. Chci vám potřást rukou, Franku.
Я инспектор Ломбардо, хочу пожать вам руку, Фрэнк.
Nemyslím, že by si to přišlo potřást rukou.
Я не думаю, что он идет, чтобы пожать нам руки.
Ještě že mi neměI potřást rukou.
Рад, что вы не попросили его пожать руку.
Já nevím, jestli vám mám potřást rukou, nebo ji políbit nebo se vám poklonit.
Не знаю руки пожимать, целовать или кланяться.
Из журналистики
I já jsem byl tedy donucen veřejně si potřást rukou s hlavou politické policie.
Так что я был вынужден публично обменяться рукопожатием с начальником политической полиции.
Lugovoj, stále poněkud ostýchavě, ale s nepochybnou hrdostí, zmínil, že když je viděn na veřejnosti, obvykle se ocitá obklopen lidmi, kteří mu chtějí potřást rukou, pogratulovat k udatnosti a požádat jej o autogram.
Луговой пока еще с некоторым смущением, но уже с несомненной гордостью рассказывал, что, когда он появляется на публике, его обычно окружают люди, которые хотят пожать ему руку, благодарят за проявленное мужество и берут автографы.