zatřást чешский
тряхнуть, потрясти, затрясти
Перевод zatřást перевод
Как перевести с чешского zatřást?
Синонимы zatřást синонимы
Как по-другому сказать zatřást по-чешски?
Спряжение zatřást спряжение
Как изменяется zatřást в чешском языке?
zatřást · глагол
Будущее время já zatřesu
Единственное число
первое лицо já zatřesu
второе лицо ty zatřeseš
третье лицо on/ona/ono zatřese
Множественное число
первое лицо my zatřeseme
второе лицо vy zatřesete
третье лицо oni/ony/ona zatřesou
Обращение на «вы»
второе лицо vy zatřesete
Прошедшее время já jsem zatřásl
Мужской род, одушевлённый já jsem zatřásl
Единственное число
первое лицо já jsem zatřásl · zatřásl jsem
второе лицо ty jsi zatřásl · zatřásl jsi tys zatřásl · zatřásls
третье лицо on zatřásl
Множественное число
первое лицо my jsme zatřásli · zatřásli jsme
второе лицо vy jste zatřásli · zatřásli jste
третье лицо oni zatřásli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatřásl · zatřásl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zatřásl
Единственное число
первое лицо já jsem zatřásl · zatřásl jsem
второе лицо ty jsi zatřásl · zatřásl jsi tys zatřásl · zatřásls
третье лицо on zatřásl
Множественное число
первое лицо my jsme zatřásly · zatřásly jsme
второе лицо vy jste zatřásly · zatřásly jste
третье лицо ony zatřásly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatřásl · zatřásl jste
Женский род já jsem zatřásla
Единственное число
первое лицо já jsem zatřásla · zatřásla jsem
второе лицо ty jsi zatřásla · zatřásla jsi tys zatřásla · zatřáslas
третье лицо ona zatřásla
Множественное число
первое лицо my jsme zatřásly · zatřásly jsme
второе лицо vy jste zatřásly · zatřásly jste
третье лицо ony zatřásly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatřásla · zatřásla jste
Средний род já jsem zatřáslo
Единственное число
первое лицо já jsem zatřáslo · zatřáslo jsem
второе лицо ty jsi zatřáslo · zatřáslo jsi tys zatřáslo · zatřáslos
третье лицо ono zatřáslo
Множественное число
первое лицо my jsme zatřásla · zatřásla jsme
второе лицо vy jste zatřásla · zatřásla jste
третье лицо ona zatřásla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatřáslo · zatřáslo jste
Условное наклонение já bych zatřásl
Мужской род, одушевлённый já bych zatřásl
Единственное число
первое лицо já bych zatřásl · zatřásl bych
второе лицо ty bys zatřásl · zatřásl bys
третье лицо on by zatřásl · zatřásl by
Множественное число
первое лицо my bychom zatřásli · zatřásli bychom
второе лицо vy byste zatřásli · zatřásli byste
третье лицо oni by zatřásli · zatřásli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatřásl · zatřásl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zatřásl
Единственное число
первое лицо já bych zatřásl · zatřásl bych
второе лицо ty bys zatřásl · zatřásl bys
третье лицо on by zatřásl · zatřásl by
Множественное число
первое лицо my bychom zatřásly · zatřásly bychom
второе лицо vy byste zatřásly · zatřásly byste
третье лицо ony by zatřásly · zatřásly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatřásl · zatřásl byste
Женский род já bych zatřásla
Единственное число
первое лицо já bych zatřásla · zatřásla bych
второе лицо ty bys zatřásla · zatřásla bys
третье лицо ona by zatřásla · zatřásla by
Множественное число
первое лицо my bychom zatřásly · zatřásly bychom
второе лицо vy byste zatřásly · zatřásly byste
третье лицо ony by zatřásly · zatřásly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatřásla · zatřásla byste
Средний род já bych zatřáslo
Единственное число
первое лицо já bych zatřáslo · zatřáslo bych
второе лицо ty bys zatřáslo · zatřáslo bys
третье лицо ono by zatřáslo · zatřáslo by
Множественное число
первое лицо my bychom zatřásla · zatřásla bychom
второе лицо vy byste zatřásla · zatřásla byste
третье лицо ona by zatřásla · zatřásla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatřáslo · zatřáslo byste
Повелительное наклонение zatřes!
ty zatřes!
my zatřesme!
vy zatřeste!
Примеры zatřást примеры
Как в чешском употребляется zatřást?
Субтитры из фильмов
Mohlo by jim to řádně zatřást mozkem.
У них будет помрачение рассудка.
Můžeme jim pěkně zatřást mozky.
Мы сможем вызвать у многих из них помрачение рассудка.
A jdu na večeři. Pro ty, co dokážou věcmi pohnout a zatřást.
Он пригласил меня на ужин с влиятельными персонами.
Pohnout a zatřást?
Влиятельные персоны?
Nemůže se jen tak ukázat a zatřást zadkem před našima klukama.
Она не может приходить вся такая из себя и трясти попой перед нашими парнями.
Otočit ho vzhůru nohama a zatřást s ním?
Перевернуть и вытрясти его?
Chcěla bych ti jednu vlepit a zatřást tebou.
Тебя стоит пошлепать по щекам и потрясти.
To dokáže zatřást s každým.
Да вашу ж..!
Jsem jen maloměstský děvče. co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny. jen aby zjistilo. že jediná cesta jak to zvládnout ve velkym městě. je zatřást s tím.
Я обычная девчонка из небольшого городка которая приехала в БОЛЬШОЙ ГОРОД с большими же надеждами но столкнулась с горькой правдой, состоящей в том что чего-то добиться ЗДЕСЬ можно лишь сотрясая телом.!
Jsem jen maloměstský děvče. co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny. jen aby zjistilo. že jedinej způsob jak to zvládnout ve velkym městě. je zatřást s tím.
Я обычная девчонка из небольшого городка которая приехала в большой город с большими же надеждами но столкнулась с горькой правдой, состоящей в том что единственный способ чего-то добиться ЗДЕСЬ это трясти телом.!
Musíš s nimi zatřást.
Да, там надо нажать.
Zatřást s čím?
На что нажать?
Musíš zatřást s tím klíček.
Сильно нажать на ключ.
Ptám se jí pořád dokola, ale ona se na mě jen beze slova dívá. A část mě ji chce prostě chytnout a zatřást s ní, protože jestli něco ví, proč mi to neřekne?
А часть меня хочет растормошить её, потому что, если она знала, почему ничего не сказала?
Из журналистики
Vznikla zde pochopitelná touha utnout záplavu slov, vzít lidi za ramena a zatřást jimi.
Существует вполне понятное желание прорваться через многословие и встряхнуть людей за плечи.
Возможно, вы искали...
zatřást se |
zatřiďovací tabulka |
zatření |
zatřetí |
zatřepat |
zatřídit |
zatřít |
zatřesení |
zatřesu se |
zatřepetat |
zatřiďovat |
zatřiďování