пересказ русский

Перевод пересказ по-чешски

Как перевести на чешский пересказ?

reprodukce výklad volné vyprávění volné vypravování poukázání

Как перевести на чешский пересказ?

Эйдора Флетчер пилот-любитель. и полдень потрачен на безделье. и пересказ старых пилотских историй.

Eudora Fletcherová je amatérskou pilotkou. a odpoledne tráví odpočinkem. a převypravováním starých leteckých zážitků.

Пересказ.

Stručné obsahy.

Я бы выслушала пересказ твоих снов.

Já bych si tvůj sen vyslechla.

Не рискну начать пересказ.

To se ani nedá popsat.

Я обещал выложить пересказ этого эпизода в блоге Мистера Бельведера до 6-ти часов.

Slíbyl jsem že na chat o Mr. Belvedere pošlu shrnutí tohoto dílu do 6:00.

Краткий пересказ.

Záchytné body.

Такой пересказ.

Taková reprodukce.

Для тебя краткий пересказ.

Dobře. Dám vám rychloverzi.

Или это был краткий пересказ для меня?

Nebo jste to pro mě zkrátil?

Иначе мы тут получим пересказ всего хода войны.

Jinak nám zahrají celou válku.

Это не точная цитата, но я думаю, это довольно точный пересказ.

To není přesná citace, ale myslím, že je to dobrá parafráze.

Меня устроит и краткий пересказ.

Tak ho zkrať.

Оставим пересказ, план остается прежним.

Když necháme nedostatek nácviku stranou, plán zůstává stejný.

Я не настроен выслушивать пересказ всех моих прошлых неудач, понятно?

Nemám chuť poslouchat přednášku na téma mých minulých selhání, jasné?