подбор русский

Перевод подбор по-чешски

Как перевести на чешский подбор?

подбор русский » чешский

výběr vybírání sbírka kolekce volba verbování selekce rekrutování odvádění nábor

Примеры подбор по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подбор?

Субтитры из фильмов

Если мы сделаем хороший подбор актеров.

Pokud se nám je podaří náležitě obsadit.

Вот вам жиды, Все как на подбор!

Nu, tomu říkám žid! Všechno jenom pro sebe.

А красивые все, как на подбор. Но в них точно вселился дьявол.

Ty jeptišky mají ďábla v těle!

Простите ей такой подбор слов, капитан.

Musíte jí ta slova odpustit, kapitáne.

Однако, больше я рассчитываю на подбор литературы.

Ne, Jeevesi, právě že ní.

А я у вас на лице? Интересный подбор слов.

Zajímavý výběr slov. Líbilo by se vám to?

Подбор ролей Джеки браун-Кармэн. Давай!

No tak!

Правильный подбор актеров - половина успеха фильма.

Kde jste našli tyhle lidi?

Подбор донорских органов - сложный процесс.

Výměna je velmi komplikovaná je několik testů, které se musí udělat.

Все уроды, как на подбор.

Já je znám. Viděl jsem je ve Vegas.

Как на подбор. Морские волки. Сорвиголовы.

Každej z nich má svou cenu a navíc je i blázen.

Подбор высококвалифицированных кадров.

Konzultace a výkonný poradce.

Итак, давайте начнём подбор актёров.

Probereme si obsazení.

Подбор музыки для танцев на королевском приеме.

Náš výběr taneční hudby pro královskou slavnost.

Из журналистики

Кроме того, основным препятствием на пути решения проблемы оружия массового уничтожения в Северной Корее и вопроса о конечном объединении Кореи был плохой подбор руководства.

Navíc právě nesoulad mezi lídry je stěžejní překážkou řešení problému severokorejských zbraní hromadného ničení a v posledku otázky dosažení sjednocené Koreje.

Этот процесс - постановка четких целей, подбор верного подхода и затем измерение результатов для получения обратной связи и совершенствование подхода - помогает нам поставлять средства и услуги всем, кому они необходимы.

Tento proces - stanovení jasných cílů, volba správného přístupu a pak měření výsledků kvůli zpětné vazbě a neustálému cizelování přístupu - nám pomáhá dostat nástroje a služby ke každému, komu prospějí.

В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.

Tehdy se za žurnalismus vydávala iracionální zpravodajská rozhodnutí, patolízalství a propaganda.

Возможно, вы искали...