tělo чешский
тело
Значение tělo значение
Что в чешском языке означает tělo?
tělo
Перевод tělo перевод
Как перевести с чешского tělo?
tělo чешский » русский
Синонимы tělo синонимы
Как по-другому сказать tělo по-чешски?
tělo чешский » чешский
Склонение tělo склонение
Как склоняется tělo в чешском языке?
tělo · существительное
Единственное число tělo средний род
Именительный kdo? co? tělo средний род
Родительный koho? čeho? bez těla
Дательный komu? čemu? k tělu
Винительный koho? co? pro tělo
Звательный tělo!
Предложный o kom? o čem? o těle
Творительный kým? čím? s tělem
Множественное число těla средний род
Именительный kdo? co? těla средний род
Родительный koho? čeho? bez těl
Дательный komu? čemu? k tělům
Винительный koho? co? pro těla
Звательный těla!
Предложный o kom? o čem? o tělech
Творительный kým? čím? s těly
Примеры tělo примеры
Как в чешском употребляется tělo?
Простые фразы
V kufru auta leží tělo.
В багажнике машины лежит тело.
Субтитры из фильмов
Tělo vesmíru. jedinečná existence, síla yin a yang!
Тело вселенной. уникальное существо силы Инь Ян!
Vaše tělo.
Ваше тело.
Když vyhraju, tak mi dáte svoje tělo a já vám dám to svoje.
Вы отдадите своё тело мне. А я отдам Вам своё.
Určitě její tělo brzo najdou.
Они быстро найдут тело.
Vaše tělo na to není připravený.
Вы ещё не совсем здоровы.
Když bylo nalezeno tělo Lee Seo Rim.
Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим.
Když budu mít to tělo. tak budu žít věčně.
Если я только заполучу это тело. Тогдая будужитьвечно.
Opusťte okamžitě matčino tělo!
Сейчас же выходи из моей матери!
Dej mi svoje tělo a pak se magistrátova matka vrátí.
Отдай свое тело мне. Тогда Магистрат получит свою мать обратно.
Tvoje tělo je v pořádku?
Твое тело в порядке?
Dej mi svoje tělo.
Отдай мне свое тело.
Způsob, jak si ho může půjčit. může to udělat jenom tehdy, když jí to vlastník těla umožní. Ona mu splní největší přání a na oplátku si vezme jeho tělo.
Такео заимствование. возможно только с согласия владельца тела. и в обмен получает тело.
Dát jí tělo Arang?
Отдать тело Аран?
Co chce magistrátova matka na oplátku za její tělo?
Что мать Магистрата хочет взамен на свое тело?
Из журналистики
Jsou to vzpomínky v tomu smyslu, že nutí tělo určitým způsobem reagovat v důsledku dřívějších zážitků a zkušeností.
Это воспоминания в том смысле, что они побуждают ваш организм реагировать определенным образом как результат прошлого опыта.
Ve stěsnané, vlhké a hnilobné cele, kde měla naděje zahynout dříve než tělo, napsal Bonhoeffer knihu bohatou na víru, otevřenost, volnost a také na naději - a to i v nejtemnější hodině lidstva.
Написанные в тесной, сырой и гнилостной камере, в которой надежда должна умереть раньше тела, Бонхеффер создал книгу, насыщенную верой, открытостью, возможностями и, да, надеждой - даже в самый темный час человечества.
Arafatův důvěrně známý svět, tak jako jeho tělo, se postupně vytrácel a kontrola nad ním se nenávratně rozplývala.
Как и его собственное тело, знакомый Арафату мир постепенно таял с необратимой потерей контроля.
Její dospělé děti, které viděli její tělo, příbuzným sdělily, že viděly důkazy mučení a že utrpěla vážné poranění hlavy.
Ее взрослые дети, которые видели ее тело, сказали родственникам, что они видели свидетельства пыток и что у нее была серьезная травма головы.
Nemoc proměnila Armstrongovo tělo.
Болезнь изменила тело Армстронга.
Kromě emoční výhody, již Armstrongovi podle jeho vlastního přesvědčení rakovina dala, jej ve výkonnějšího cyklistu proměnilo i jeho nové tělo.
В добавок к эмоциональному преимуществу, которое, по мнению Армстронга, дал ему рак, его новое тело также сделало его более эффективным велосипедистом.
Potřebujeme tedy porozumět otázce, jak to, co jíme, působí na naše tělo - nebo konkrétněji na naše geny -, a ovlivňuje tak naše zdraví.
Таким образом, нам необходимо понять, как употребляемые нами продукты взаимодействуют с нашим организмом или, более конкретно, с нашими генами, чтобы воздействовать на наше здоровье.
Lidské tělo některé nezbytné sloučeniny jednoduše nedokáže syntetizovat, takže naše zdraví zčásti závisí na tom, co jíme a pijeme.
Наш организм просто не в состоянии синтезировать многие важные соединения, так что наше здоровье отчасти зависит от того, что мы едим и пьем.
Ba stále nám schází zásadní informace o tom, jak je tělo metabolizuje a jak vzájemně reagují.
На самом деле мы до сих пор не располагаем сколько-нибудь существенной информацией о том, как наш организм метаболизирует их и как они взаимодействуют друг с другом.
Podle této britské analýzy získává embryo rostoucí mimo tělo matky morální status až kolem čtrnáctého dne vývoje, tedy ve fázi, kdy vzniká tzv. primitivní proužek.
По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14-й день развития.
Gruzínská demokracie už ovládla hlavu, ale ještě ne tělo: občané nadále politiku zavrhují jako nemorální špínu, takže pole přenechávají těm, kdo už dávno měli odejít do penze.
Грузинская демократия существует в умах людей, но не в реальной жизни: простые граждане по прежнему считают политику грязным делом, предоставляя поле действий тем, кто должен был давно уйти на покой.
Nazíráte se dvojmo: svou tvář a tělo zpředu vidíte v zrcadle, k němuž jste čelem, přičemž vaše záda se odrážejí v protilehlém zrcadle, a to vlastně dvakrát, neboť obraz, který pozorujete před sebou, je také za vámi.
Вы видите сразу два собственных отражения: с лица - в зеркале, в которое смотритесь, и со спины - в зеркале напротив.
Jeho exhumované tělo nebylo zetlelé.
При эксгумации его тело оказалось неразложившимся.
Jde zde totiž o schopnost EU mluvit jedním hlasem a jednat tváří v tvář ostatním mocnostem - ať už spřáteleným nebo ne - jako jedno tělo.
На карту ставится возможность Евросоюза говорить от одного лица и действовать как одно целое в отношениях с любыми державами, как с дружественными, так и нет.