СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
stanovit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
stanovovat
stanovovat чешский
определять
Перевод stanovovat перевод
Как перевести с чешского stanovovat?
Синонимы stanovovat синонимы
Как по-другому сказать stanovovat по-чешски?
stanovovat чешский » чешский
Спряжение stanovovat спряжение
Как изменяется stanovovat в чешском языке?
stanovovat · глагол
Настоящее время já stanovuji
Единственное число
первое лицо já stanovuji já stanovuju
второе лицо ty stanovuješ
третье лицо on/ona/ono stanovuje
Множественное число
первое лицо my stanovujeme
второе лицо vy stanovujete
третье лицо oni/ony/ona stanovují oni/ony/ona stanovujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy stanovujete
Будущее время já budu stanovovat
Единственное число
первое лицо já budu stanovovat
второе лицо ty budeš stanovovat
третье лицо on/ona/ono bude stanovovat
Множественное число
первое лицо my budeme stanovovat
второе лицо vy budete stanovovat
третье лицо oni/ony/ona budou stanovovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete stanovovat
Прошедшее время já jsem stanovoval
Мужской род, одушевлённый já jsem stanovoval
Единственное число
первое лицо já jsem stanovoval · stanovoval jsem
второе лицо ty jsi stanovoval · stanovoval jsi tys stanovoval · stanovovals
третье лицо on stanovoval
Множественное число
первое лицо my jsme stanovovali · stanovovali jsme
второе лицо vy jste stanovovali · stanovovali jste
третье лицо oni stanovovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stanovoval · stanovoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem stanovoval
Единственное число
первое лицо já jsem stanovoval · stanovoval jsem
второе лицо ty jsi stanovoval · stanovoval jsi tys stanovoval · stanovovals
третье лицо on stanovoval
Множественное число
первое лицо my jsme stanovovaly · stanovovaly jsme
второе лицо vy jste stanovovaly · stanovovaly jste
третье лицо ony stanovovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stanovoval · stanovoval jste
Женский род já jsem stanovovala
Единственное число
первое лицо já jsem stanovovala · stanovovala jsem
второе лицо ty jsi stanovovala · stanovovala jsi tys stanovovala · stanovovalas
третье лицо ona stanovovala
Множественное число
первое лицо my jsme stanovovaly · stanovovaly jsme
второе лицо vy jste stanovovaly · stanovovaly jste
третье лицо ony stanovovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stanovovala · stanovovala jste
Средний род já jsem stanovovalo
Единственное число
первое лицо já jsem stanovovalo · stanovovalo jsem
второе лицо ty jsi stanovovalo · stanovovalo jsi tys stanovovalo · stanovovalos
третье лицо ono stanovovalo
Множественное число
первое лицо my jsme stanovovala · stanovovala jsme
второе лицо vy jste stanovovala · stanovovala jste
третье лицо ona stanovovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stanovovalo · stanovovalo jste
Условное наклонение já bych stanovoval
Мужской род, одушевлённый já bych stanovoval
Единственное число
первое лицо já bych stanovoval · stanovoval bych
второе лицо ty bys stanovoval · stanovoval bys
третье лицо on by stanovoval · stanovoval by
Множественное число
первое лицо my bychom stanovovali · stanovovali bychom
второе лицо vy byste stanovovali · stanovovali byste
третье лицо oni by stanovovali · stanovovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stanovoval · stanovoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych stanovoval
Единственное число
первое лицо já bych stanovoval · stanovoval bych
второе лицо ty bys stanovoval · stanovoval bys
третье лицо on by stanovoval · stanovoval by
Множественное число
первое лицо my bychom stanovovaly · stanovovaly bychom
второе лицо vy byste stanovovaly · stanovovaly byste
третье лицо ony by stanovovaly · stanovovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stanovoval · stanovoval byste
Женский род já bych stanovovala
Единственное число
первое лицо já bych stanovovala · stanovovala bych
второе лицо ty bys stanovovala · stanovovala bys
третье лицо ona by stanovovala · stanovovala by
Множественное число
первое лицо my bychom stanovovaly · stanovovaly bychom
второе лицо vy byste stanovovaly · stanovovaly byste
третье лицо ony by stanovovaly · stanovovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stanovovala · stanovovala byste
Средний род já bych stanovovalo
Единственное число
первое лицо já bych stanovovalo · stanovovalo bych
второе лицо ty bys stanovovalo · stanovovalo bys
третье лицо ono by stanovovalo · stanovovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom stanovovala · stanovovala bychom
второе лицо vy byste stanovovala · stanovovala byste
третье лицо ona by stanovovala · stanovovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stanovovalo · stanovovalo byste
Повелительное наклонение stanovuj!
ty stanovuj!
my stanovujme!
vy stanovujte!
Примеры stanovovat примеры
Как в чешском употребляется stanovovat?
Субтитры из фильмов
Je to Váš postoj, že tento návrh zákona, pokud by prišel, by mohl zasahovat přímo do úrokové sazby. stanovovat úrokové sazby?
Ваша позиция заключается в том, что этот законопроект, в случае его принятия, будет вмешиваться в установление процентных ставок?
Myslet si, že si může stanovovat pravildla.
Думает, что может устанавливать свои собственные правила.
Nebudeš mi stanovovat pravidla.
Ты не можешь придумывать для меня правила.
Není to trochu obtížné stanovovat pravidla a dodržovat morálku?
Разве это вроде как трудно создавать правила и читать морали?
Stevie, prosím tě, nenuť mě stanovovat časové limity pro tohle emocionální odhalení.
Стиви, пожалуйста, не ставь мне временные рамки, у меня сейчас очень сложные эмоциональные переживания!
Jsem naprosto kvalifikovaný stanovovat diagnózy.
И способен поставить квалифицированный диагноз.
Pro lékaře je jednou z nejtěžších věcí naučit se stanovovat priority.
Один из самых сложных уроков, которые надо усвоить врачу - умения распределять приоритеты.
Máma by neměla stanovovat taková záchodová pravidla.
Мать не должна устанавливать свои правила в туалете.
Zřejmě je na čase začít tu stanovovat nějaké hranice.
Похоже, время пришло. Я начинаю устанавливать границы.
Jako král jsem se jasně naučil, kdy stanovovat podmínky.
Я король, я учился быть очень сообразительным о том, когда заявить мои условия.
Stanovovat hranice a respektovat je.
Боюсь устанавливать рамки дозволенного и уважать эти самые рамки.
Ti hlavně nikdy neměli stanovovat tu hranici!
Они с самого начала не должны были нас разделять!
Vy tu nebudete stanovovat podmínky.
Не ты тут условия диктуешь.
Из журналистики
To není řešení, protože vláda bude mít nadále pod kontrolou ropné příjmy a stanovovat dividendu.
Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и определять дивиденд.
Fed vzal na sebe obtížný úkol pokusit se stanovovat nejen krátkodobou úrokovou sazbu, ale i dlouhodobější sazby.
ФРС занята трудной задачей, она пытается установить не только краткосрочные процентные ставки, но также и долгосрочные.
Zejména by tyto regiony měly vycvičit a nasadit do terénu novou skupinu komunitních zdravotníků vyškolených tak, aby uměli rozpoznávat příznaky onemocnění, poskytovat dohled a stanovovat diagnózu i odpovídající léčbu.
В частности, эти регионы должны обучать и внедрять новые кадры работников общественного здравоохранения, обученных распознавать симптомы заболевания, обеспечить наблюдение, ставить диагнозы и проводить соответствующие процедуры.
Stanovovat cíle bylo snadné.
Определение целей было легкой частью.
Zdroje financí navíc nemusí nutně stanovovat, jak budou prostředky alokovány, natož jak budou nakonec použity.
К тому же, источники финансирования не обязательно определяют то, как распределяются средства, не говоря уже о том, как они, в конечном итоге, будут использованы.
Výherní fond by se osvědčil v oblastech, kde jsou potřeby dobře známé - což platí u mnoha nemocí postihujících chudé -, a je tudíž možné předem stanovovat jasné cíle.
Призовой фонд хорошо работал бы в тех областях, где потребности хорошо известны - ситуация со многими болезнями, которым подвержены бедные, - он позволил бы заранее устанавливать ясные цели.
A co se týče ústupu, standardní a nestandardní opatření lze stanovovat do velké míry nezávisle.
И, как и при выходе, стандартные и нестандартные меры могут быть определены в значительной степени независимо друг от друга.
Někteří lidé odmítají potřebu stanovovat priority.
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
Dokud byly směnné kurzy fixovány na základě brettonwoodského systému, byla podstata této výsady zřejmá: USA byly jedinou zemí, která mohla volně stanovovat vlastní měnovou politiku.
Пока обменные курсы были фиксированные, согласно Бреттонвудской системе, суть этих привилегий была ясна: США были единственной страной, которая могла свободно определять свою собственную денежную политику.
Malé státy ovšem nemají tak blízko k domnění, že mohou stanovovat pravidla hry, a jsou tedy patřičně ochotnější a schopnější přizpůsobovat se.
Но маленькие государства менее склонны считать, что они могут создавать правила игры, и соответственно они больше готовы к корректировке своей деятельности и способны ею заниматься.
Pokud ale nezávislým technokratům dovolíme určovat dlouhodobé politiky a stanovovat cíle, aniž by je mohly ovlivňovat demokratické většiny, do vážného ohrožení se dostává samotná demokracie.
Однако, если независимым технократам позволено определять долгосрочную политику и устанавливать цели, на которые не может повлиять демократическое большинство, в опасности находится уже сама демократия.
V USA dnes máme každodenní ukazatel s názvem Gallupův index ekonomické důvěry, takže můžeme přesně stanovovat změny důvěry v čase.
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
Hlavní silou masmediálního přístupu je jeho dopad na široké publikum a schopnost vytvářet veřejné povědomí a stanovovat agendu.
Главным преимуществом подхода централизованных СМИ является масштабность их аудитории и способность формировать общественное мнение и устанавливать план действий.
V ideálním světě bychom si samozřejmě žádné priority stanovovat nemuseli.
Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты.