ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
přísný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
přísnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejpřísnější
přísný чешский
строгий
Значение přísný значение
Что в чешском языке означает přísný?
přísný
Перевод přísný перевод
Как перевести с чешского přísný?
přísný чешский » русский
Синонимы přísný синонимы
Как по-другому сказать přísný по-чешски?
přísný чешский » чешский
Склонение přísný склонение
Как склоняется přísný в чешском языке?
přísný · прилагательное
Единственное число přísný
Мужской род, одушевлённый přísný
Именительный kdo? co? přísný
Родительный koho? čeho? bez přísného
Дательный komu? čemu? k přísnému
Винительный koho? co? pro přísného
Звательный přísný!
Предложный o kom? o čem? o přísném
Творительный kým? čím? s přísným
Мужской род, неодушевлённый přísný
Именительный kdo? co? přísný
Родительный koho? čeho? bez přísného
Дательный komu? čemu? k přísnému
Винительный koho? co? pro přísný
Звательный přísný!
Предложный o kom? o čem? o přísném
Творительный kým? čím? s přísným
Женский род přísná
Именительный kdo? co? přísná
Родительный koho? čeho? bez přísné
Дательный komu? čemu? k přísné
Винительный koho? co? pro přísnou
Звательный přísná!
Предложный o kom? o čem? o přísné
Творительный kým? čím? s přísnou
Средний род přísné
Именительный kdo? co? přísné
Родительный koho? čeho? bez přísného
Дательный komu? čemu? k přísnému
Винительный koho? co? pro přísné
Звательный přísné!
Предложный o kom? o čem? o přísném
Творительный kým? čím? s přísným
Множественное число přísní
Мужской род, одушевлённый přísní
Именительный kdo? co? přísní
Родительный koho? čeho? bez přísných
Дательный komu? čemu? k přísným
Винительный koho? co? pro přísné
Звательный přísní!
Предложный o kom? o čem? o přísných
Творительный kým? čím? s přísnými
Мужской род, неодушевлённый přísné
Именительный kdo? co? přísné
Родительный koho? čeho? bez přísných
Дательный komu? čemu? k přísným
Винительный koho? co? pro přísné
Звательный přísné!
Предложный o kom? o čem? o přísných
Творительный kým? čím? s přísnými
Женский род přísné
Именительный kdo? co? přísné
Родительный koho? čeho? bez přísných
Дательный komu? čemu? k přísným
Винительный koho? co? pro přísné
Звательный přísné!
Предложный o kom? o čem? o přísných
Творительный kým? čím? s přísnými s přísnýma
Средний род přísná
Именительный kdo? co? přísná
Родительный koho? čeho? bez přísných
Дательный komu? čemu? k přísným
Винительный koho? co? pro přísná
Звательный přísná!
Предложный o kom? o čem? o přísných
Творительный kým? čím? s přísnými s přísnýma
Примеры přísný примеры
Как в чешском употребляется přísný?
Простые фразы
Můj táta je velmi přísný.
Мой папа очень строгий.
Nebuď tak přísný na děti.
Не будь так строг к детям.
Субтитры из фильмов
Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává?
Трудно быть строгим с человеком, который так теряет деньги.
Bude platit všeobecné zatemnění a přísný zákaz vycházení.
Возможны перебои в электроснабжении и введение комендантского часа.
Právě tak jako dítě chce, aby jeho otec byl přísný, jednotky si žádají disciplínu.
У строгого отца они дисциплинированные.
On je velmi přísný.
Он очень строг.
Nebuďte na ně moc přísný.
Сэр, я бы не был с ними строг.
Opat je přísný, dal mi těžký trest..
Суров игумен, нелегкую епитимью наложил.
Ne. sám jsi říkal, že by nemusel být tak přísný.
Нет. Я думал, вы хотели, чтобы он стал немного мягче.
Jednou jedinkrát se snažím být přísný.
Один единственный раз я попытался быть строгим.
Já chci říct jen jedno. Měli jsme učitele, který byl velmi přísný. Někdy dokonce na žáky použil hůl.
Я хочу сказать ещё кое - что, у нас был ужасно строгий учитель, иногда он даже бил учеников тростью.
On je velmi přísný.
Он очень строгий.
V té době sloužil jeden tak přísný strážník.
В то время у нас здесь был один очень жестокий капрал.
Stará se o mě, od té doby co mi zemřeli rodiče. Proto je na tebe tak přísný.
Он - мой опекун, с тех пор, как мои отец и мать умерли.
Byl to přísný Freudián a kdybych k němu pořád chodil, už bych byl skoro vyléčený.
Он был убежденный Фрейдист, и если бы это продолжалось сейчас, я был бы почти здоров. Майлс.
Přísný režim.
Все должно быть организованно.
Из журналистики
Kromě striktního nového režimu osobní zodpovědnosti by komise doplnila basilejské standardy pro bankovní kapitál o přísný poměr pákového zadlužení.
Помимо нового жесткого режима личной ответственности, комиссия хочет дополнить базельские стандарты банковского капитала строгим лимитом соотношения собственных и заемных средств банков.
Někteří lidé řeknou, že skutečný problém tkví v tom, že Kjótský protokol není dost přísný.
Некоторые будут утверждать, что реальная проблема заключается в том, что Киотский протокол имеет недостаточную силу.
Musel ale trest být tak rychlý a tak přísný?
Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым?
Pro tyto analytické funkce není přísný dohled zapotřebí.
Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле.
Krátce nato schválila také sněmovna státu New York přísný návrh zákona o marihuaně pro léčebné účely, o němž bude ještě hlasovat státní Senát.
Вскоре после этого Ассамблея штата Нью-Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование.
Přísný a důkladný dohled by teoreticky měl umět rozlišovat mezi skutečně prozíravými proticyklickými reakcemi a marnotratností.
В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
A její přísný dohled nad používáním jejích patentů znemožnil dalším vyvíjet lepší a přesnější testy přítomnosti genu.
И ее жесткий контроль над использованием ее патентов препятствует разработкам других компаний в сфере лучших и более точных тестов на наличие этого гена.
Byl zaveden přísný kontrolní mechanismus s účastí občanské společnosti a čadská vláda byla téměř okamžitě přistižena, když na nákup zbraní převáděla 25 milionů dolarů získaných jako bonus za podpis smlouvy.
Строгий контрольный механизм был приведен в действие с участием гражданского общества; почти сразу же правительство Чада было поймано на том, что оно отклонило подписную премию в размере 25 миллионов американских долларов для того, чтобы закупить оружие.