выходец русский
Перевод выходец по-чешски
Как перевести на чешский выходец?
выходец русский » чешский
Примеры выходец по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выходец?
Субтитры из фильмов
Мне случайно повезло. Я выходец из Марокко.
Pocházím z Maroka.
Нечасто встретишь человека, который говорит, что он - выходец из каменного века.
Jak často máme šanci potkat někoho kdo říká, že je z pravěku?
Да что вообще может знать выходец из трущоб?
Co by mohl asi tak vědět chudák z chatrče.
Нет такой грязи, с которой бы не справился выходец из Детройта.
V Detroitu, když jsme byli málo špinaví, dohnali jsme to blátem.
Я выходец из католической семьи.
Pocházím z katolického zázemí, znám tyhle sračky.
Может, он выходец из Чечни?
Muže bejt, že se vynořil z Čečenska.
Мерлин, сэр Освальд-рыцарь, он выходец из очень уважаемой семьи.
Merline, sir Oswald je rytíř, pochází s respektované rodiny.
Я знаю, что вы - выходец из Чили, но нет никаких данных, что вы там когда-либо проживали.
Vím, že jste původem z Chile, ale nemají žádné záznamy, že byste tam kdy žil.
Но не Джон Полк. Он выходец из среднего класса.
Pochází z rodiny ze střední třídy.
Выходец из нищеты.
Taky jsem z ulice.
Мой дедушка выходец из Мексики. Мексиканцы приезжали в Детройт работать на автозаводах, так что мы пролетарии, синие воротнички, каторжане.
Můj dědeček je z Mexika, mexičané přišli do Detroitu, aby pracovali v továrnách na auta takže jsme patřili mezi pracující třídu, která dělala těžké práce.
Ты видишь, как выходец умирает.
Vidíš, jak zemřel nemrtvý.
Выходец с того света.
Nemrtvý.
Виктор Талледжио - выходец из Майами.
Victor Tellegio byl z Miami.
Из журналистики
Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну?
Mohl by příslušník sužované menšiny přesáhnout okolnosti svého narození a postavit se do čela své země?
Например, губернатор Луизианы - выходец из Индии - был упомянут Джоном Маккейном как возможный кандидат на пост вице-президента.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.