сынок русский
Перевод сынок по-чешски
Как перевести на чешский сынок?
Примеры сынок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сынок?
Субтитры из фильмов
У тебя проблемы, сынок.
Máš chyby, dítě.
Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни, сынок.
Zajímá mě, co se děje ve tvém životě. - Opravdu?
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Bude se mnou mluvit. Dej mi pár vteřin a slibuju, že už nikdy nebudu kritizovat hnutí.
Но я не могу тебя потерять, сынок.
Já to chápu. Nemůžu tě ztratit.
Полегче, сынок. Полегче.
Uklidněte se.
На кухне, сынок, и разморозь немного льда.
Jdi do kuchyně, synku, a připrav nějaký led.
Газеты. - Сынок, по-английски говоришь?
Mluvíš anglicky?
Послушай, сынок я ведь старше тебя, и я был другом твоего отца.
Jsem starší než ty. Byl jsem kamarád tvého otce.
Дай посмотреть ружьё, сынок.
Ukaž mi tu pušku.
Беги, сынок, я сейчас.
Na cestu, synku. Hned jsem tam.
Садись, сынок, садись.
Posaď se, chlapče.
В любое время, сынок, в любое.
V čemkoli, chlapče.
Извини, сынок, больше ничего нет.
Bohužel nic nemáme.
А ведь я тебя крестил, сынок.
Křtil jsem tě, synu.