СОВЕРШЕННЫЙ ВИД urazit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД urážet

urážet чешский

оскорблять, обижать

Перевод urážet перевод

Как перевести с чешского urážet?

Синонимы urážet синонимы

Как по-другому сказать urážet по-чешски?

Спряжение urážet спряжение

Как изменяется urážet в чешском языке?

urážet · глагол

Примеры urážet примеры

Как в чешском употребляется urážet?

Субтитры из фильмов

Chceš se spolu na chvíli poflakovat a navzájem se urážet?
Не хочешь зависнуть тут и пооскорблять друг друга?
Udělám z ní svou oficiální milenku, takže se nikdo neodváží ji urážet.
Мы намерены предоставить госпоже официальный статус, чтобы никто не смел ее оскорблять!
Nenechám se tu takhle urážet.
Я не останусь больше, раз вы меня так оскорбляете.
Myslíte, že mě můžete urážet?
Думаете, вам можно всех оскорблять?
Jsem chudá žena, ale to není žádný důvod mě urážet.
Я бедная женщина, но не нужно меня оскорблять.
Už mě nebaví nechat se od nich urážet.
Надоело постоянно терпеть издевательства этих типов.
Urážet mé přátele? Podívej, Leslie. Jsi má žena, paní Benedictová.
Послушай, Лесли, ты моя жена, миссис Джордан Бенедикт и я тебя спрашиваю, ты успокоишься и будешь вести себя как все остальные?
Vaše ctihodnosti, je dovoleno mému váženému kolegovi týrat a urážet svědka?
Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?
Nenechám se urážet!
Не оскорбляйте меня!
Vaší pomoci si moc vážíme, ale přestaňte nás pořád urážet.
Я благодарен тебе за помощь, но следи за своим языком.
Pánbůh tě bude mít radši, když ho nebudeš urážet svou výslovností.
Вы скорее приблизитесь к Богу, если научитесь не оскорблять его слух.
Nenechám se urážet, Paco.
Я не позволяю тебе оскорблять меня, Пако!
To není život pro muže a ženy. Urážet a nenávidět.
Это не по-людски Оскорбления и преследования.
Kapitáne, pochybuji, že máte právo mě urážet, i jako můj velící důstojník.
Иногда вы ведете себя как человек. - Капитан, вряд ли оскорбление входит в прерогативу вышестоящего офицера.

Из журналистики

Beatrix konstatovala, že právo na svobodný projev ještě automaticky neznamená právo urážet.
Королева Беатрикс сказала, что право на свободу слова не означает автоматически наличие права оскорблять.
Přejete-li si pobývat v téže místnosti s jinými lidmi, nesnažíte se je urážet zbytečnými provokacemi.
Если вы хотите жить в одном месте с другими людьми, то не оскорбляйте их ненужными провокациями.
Nemůžete beztrestně urážet lidi na základě jejich rasy, přesvědčení nebo sexuální orientace.
Вы не можете законно оскорблять людей на основании их расы, убеждений или сексуальной ориентации.
Nikdo nemíní bezdůvodně urážet polský národ.
Никто не оскорбляет польский народ безнаказанно.

Возможно, вы искали...