варить русский

Перевод варить по-чешски

Как перевести на чешский варить?

vařit vřít vařiti uvařit trávit kuchtit kuchařit

Как перевести на чешский варить?

Я перестала варить грибные супы, потому что Том боится отравиться грибами.

Přestala jsem vařit houbové polévky, protože Tom se bojí otravy z hub.

Мне пришлось самому варить кофе.

Musel jsem si udělat kávu sám.

Ты что, мадам Шонье не умеет варить кофе.

Hospodská neumí vařit kafe.

Я тебе покажу как варить меня заживо!

Naučím tě, chtít mě uvařit zaživa!

Если уж взялся варить яйца, то делай своё дело, как следует.

Nikdy v životě nevař vejce, pokud nevíš, jak na to.

По-моему, собиралась варить кофе.

Myslím, že šla uvařit kafe.

Ты сможешь даже варить яйца.

Za to, že dokončím tyhle kamna. Blíží se zima.

Ты умеешь шить, варить варенье.

Šít umíš, zavařovat.

Пойду варить кофе с удовольствием. Почему вы?

Udělám kávu a a udělám to rád.

А потом, они побросали это мясо в здоровые такие котелки - все мясо - и стали варить!

A oni to nahážou do velkejch kotlů a začnou to vařit!

И буду варить вас в кипящем масле. пока. пока. пока не решу, что с вас хватит!

A zmrskat! A uvařit. až. až budete mít dost.

Варить зелье и пакостничать.

Jen míchat lektvary a škodit?

Когда поженимся,кофе мне будешь варить ты.

Až se vezmeme, budeš připravovat kávu ty.

Если только варить, всегда есть чем поживиться.

Proč? Fazole v hrnci vystačí jen na jednu misku pro každého.

Я думаю, Освальд, чтобы варить яйца по часам.

Asi kdyby chtěla vařit vejce.