сварить русский
Перевод сварить по-чешски
Как перевести на чешский сварить?
Примеры сварить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сварить?
Субтитры из фильмов
Пытается найти что-нибудь из чего можно сварить суп. - В какой стороне?
Hledá něco k jídlu na polívku.
Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё.
Dám si sprchu, usmažím si vajíčka, vyperu si košili, půjdu na kutě a to je všechno!
Это эрзац, но я всегда стараюсь сварить покрепче.
Je to jen náhražka, ale já ji vždy dělám silnou. Je dobrá.
Рэндалл, ты собираешься меня сварить, что ли?
Randalle, chceš mě uvařit?
Кто-нибудь кофе сумеет сварить?
Můžete mi udělat šálek kávy?
Вы обещали сварить кофе.
Slíbili jsme, že uděláme kafe.
Вы не могли бы сварить мне еще раз пломиковый суп.
Udělala byste mi trochu plomeekové polévký?
Значит, ты до сих пор не можешь сварить хороший бульон.
Stále nemůžeš udělat dobrá vývar.
Я хотела сварить кофе. Один, самый высокий, схватил стол, перевернул.
Chtěla jsem jim udělat kávu ale ten nejvyšší, převrátil stůl.
Содрать шкуру и сварить.
Stáhněte ho.
И сейчас, Дайана, ты должна помыть эти кофейные чашки, взять у Салли свежемолотый кофе и сварить целый кофейник.
A teď, Diane, musíte čistit kávové šálky, dostat čerstvou mletou kávu od Sally a udělat zatraceně velký konvici kávy.
Сварить суп и пролить его на пол. Вот это действительно смешно.
A nikdo nechce nakrojit dort.
Сварить кофе?
Nemám uvařit kafe?
Я попрошу миссис Кент сварить вам яиц.
Nemám požádat paní Kentovou, aby vám udělala vajíčka?