vada чешский

недостаток, изъян, дефект

Значение vada значение

Что в чешском языке означает vada?

vada podstatné jméno · rod ženský

— дефект nežádoucí vlastnost, závada snižující (či zcela znehodnocující) kvalitu nebo charakter

Перевод vada перевод

Как перевести с чешского vada?

vada чешский » русский

недостаток изъян дефект брак препя́тствие порок поро́к поме́ха ошибка нехватка неисправность недоста́ток изъя́н дефицит дефе́кт

Синонимы vada синонимы

Как по-другому сказать vada по-чешски?

vada чешский » чешский

defekt nedostatek chyba porucha kaz závada špatný stav zápor vroubek terato- překážka poškození postižení nešvar nedokonalost minus handicap deficience chyba v programu bug

Склонение vada склонение

Как склоняется vada в чешском языке?

vada · существительное

Единственное число vada женский род

Именительный kdo? co? vada женский род

Родительный koho? čeho? bez vady

Дательный komu? čemu? k vadě

Винительный koho? co? pro vadu

Звательный vado!

Предложный o kom? o čem? o vadě

Творительный kým? čím? s vadou

Множественное число vady женский род

Именительный kdo? co? vady женский род

Родительный koho? čeho? bez vad

Дательный komu? čemu? k vadám

Винительный koho? co? pro vady

Звательный vady!

Предложный o kom? o čem? o vadách

Творительный kým? čím? s vadami

Примеры vada примеры

Как в чешском употребляется vada?

Субтитры из фильмов

Vrozená vada.

Она такой родилась.

Ano, vy ovadlá zelná hlávko! Jste vada na kráse těchto vznešených sloupů!

Вы, капустная кочерыжка, не позорьте благородной архитектуры этих колонн!

Jste vada na kráse těchto vznešených sloupů!

Молчи! Не позорь благородной архитектуры этих колонн!

Mohla by to bejt nějaká charakterová vada, která se projeví pod tlakem.

Промах может быть из-за характера или от стресса.

To by byla vada na kráse.

Да, наверное.

Byla to technická vada!

Это было просто затруднение! Техническая неисправность!

Jeho vada narušuje smyslové vjemy a jejich vyhodnocení.

Что это значит? Это означает неспособность восприятия, из-за повреждения входной сенсорики, и как это функционирует.

A kolt Walker mu vybouchne v rukách, obvyklá vada u tohodle modelu.

Кольт взорвался в его руке не делая чести своей модели.

Je možné, že tvé zlobení a špatné známky způsobila vada zraku?

Может: твое плохое поведение и низкие оценки вызваны просто ослаблением зрения?

Jediná vada mého otce byla, že ti věřil.

Его единственной ошибкой было то, что он доверился тебе.

Směšné, u soudu váš otec řekl, že jeho největší vada byla, když jeho ambice převážily nad jeho vlastenectvím.

Странно, на суде твой отец заявил, что его величайшей ошибкой было то, что он позволил своим амбициям взять верх над патриотизмом.

Tato menší vada nastala dva roky předtím, než jsem byl jmenován velitelem posádky.

Это был мелкий дефект уже случавшийся за 2 года. до того, как я был назначен командиром экипажа.

Vada v mozku.

Провал памяти.

První vada na kráse, Tede.

Первый прокол, Тед.

Из журналистики

K silně zadluženým členským zemím se následně přistupovalo, jako by si za své neštěstí mohly pouze a výhradně samy, a strukturální vada eura zůstala nenapravena.

Впоследствии страны еврозоны с высоким уровнем задолженности стали рассматриваться, как если бы только они сами были виноваты в своих неудачах, и структурный недостаток евро остался неисправленным.

Chudoba je osobní vada.

Бедность - это личный недостаток.

Возможно, вы искали...