изъян русский
Перевод изъян по-чешски
Как перевести на чешский изъян?
изъян русский » чешский
Примеры изъян по-чешски в примерах
Как перевести на чешский изъян?
Субтитры из фильмов
Вы нашли изъян в этих рассуждениях?
Ne, ne, zní dobře to, co říkáte.
У нее какой-нибудь изъян есть?
Má nějakou tělesnou vadu?
Ну какой-нибудь изъян?
Jestli má nějakou tělesnou vadu?
А у меня есть изъян.
Já mám tělesnou vadu.
Ты нашел изъян в кристалле.
Našels vadu krystalu.
Может, я потому до неё дотронулся, что у неё был какой-то изъян.
Možná to byl důvod, proč jsem se jí dotkl, kvůli těm nehezkým, tlustým, rukám.
А этот блок уникален, тут изъян в гравировке.
Je unikátní, protože rytina má vadu.
Это фатальный изъян в полёте Тима Лири.
To je ta chyba v učení Tima Learyho.
Есть один изъян в нашем плане.
V našem plánu je jeden jediný problém.
Фюзеляж, спроектированный лейтенантом Торрес, имеет изъян.
Návrh trupu od poručíka Torresové je chybný.
Данные имеют изъян.
Ty údaje jsou chybné.
В вашем плане есть изъян.
Dobře, máte v plánu trhlinu!
Почему это для убийства в душе должен быть изъян?
Proč říkáte, že k zabití vám musí chybět kus duše?
Славный изъян, даже для короля.
A to je pro krále dobrá vlastnost.
Из журналистики
Предлагаемая конструкция банковского союза выявляет этот фундаментальный изъян в самом сердце европейского проекта.
Právě tuto zásadní vadu v jádře dnešního evropského projektu navržené uspořádání bankovní unie odhaluje.
В нашем арсенале средств есть огромный изъян.
V našem spektru řešení zeje obrovská propast.
Возможно, вы искали...
изъязвлять |
изъять |
изъясниться |
изъявить |
изъятия |
изъятие |
изъяснять |
изъявлять |
изъявление |
изъявления |
изъясняться |
изъявительный