рычать русский
Перевод рычать по-чешски
Как перевести на чешский рычать?
Примеры рычать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рычать?
Простые фразы
Я не лев, но тоже умею рычать.
Nejsem lvem, ale také umím řvát.
Субтитры из фильмов
Он должен напоминать себе, что все еще может рычать.
Musí si připomínat, že ještě umí řvát.
Не рычать.
Nesmí se štěkat, nesmí se výt.
Не лаять, не рычать.
Nesmí se štěkat, nesmí se výt.
Мы могли бы рычать друг на друга, спать вполглаза но это меня утомляет.
Takže, můžeme kolem sebe kroužit a vrčet na sebe, spát s jedním okem otevřeným. ale to mě unavuje.
Перестань рычать!
Skonči s vrčením!
Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего.
Úžasné, jak v jeden okamžik vrčíme jako zvíře, a o pár chvil později už ani nevíme proč.
Хватит рычать.
Přestaňte vrčet!
Вот так надо рычать, Буг.
Takhle vypadá řev, Boogu.
Вот так. Папа, спасибо за техническую помощь, но если ты хочешь, чтобы я научился рычать как ты, мне нужно побывать в дикой природе.
Tati, díky za technickou pomoc, ale kdybys chtěl, abych řval, jako ty, vezmeš mě do divočiny.
Здесь я никогда не научусь рычать.
Nikdy se tu nenaučím řvát.
Да, я даже рычать не умею.
Neumím ani řvát.
И это всё из-за того, что ты не умеешь рычать?
Je to všechno proto, že neumíš řvát?
Зато Самсон умеет рычать!
No, Samson umí řvát!
День, когда он научился рычать!
Dne, kdy objeví svůj řev!