vycítit чешский

усмотреть, почувствовать

Перевод vycítit перевод

Как перевести с чешского vycítit?

vycítit чешский » русский

усмотреть почувствовать

Синонимы vycítit синонимы

Как по-другому сказать vycítit по-чешски?

Спряжение vycítit спряжение

Как изменяется vycítit в чешском языке?

vycítit · глагол

Примеры vycítit примеры

Как в чешском употребляется vycítit?

Субтитры из фильмов

Už jsem vám to říkal, ale dokáži věci vycítit.
Но я такие вещи чувствую.
Umí vycítit barvy.
Она чувствует цвета.
Pytlák nás dokáže vycítit po větru.
Браконьер мог почувствовать ваш запах на ветру.
Říká se, že potřebuje jen něco vyčenichat nebo vycítit.
Говорят что все что ему нужно - это понюхать или потрогать что-нибудь.
Jestli lže, tak to nejsem schopna vycítit.
Если он лгал, я не смогла это почувствовать.
To musí člověk vycítit.
Где же твои чувства?.
Musíš vycítit každý pohyb.
Постарайся угадать его следующее движение.
Nikdo neví kdo jsou, ani odkud přišli ale oni dokážou vycítit smrt.
Никто не знает, кто они или откуда пришли но они могут чувствовать смерть.
Jestli umíte vycítit smrt, tak nám to tady předveďte.
Так. Вы сказали, что можете чувствовать смерть. Вас притягивает смерть.
Umím vycítit i to nejmenší utrpení.
Я могу сопереживать малейшим человеческим страданиям.
Psi dokážou vycítit. však víš.
Собаки, они могут ощущать. вы знаете.
Jestliže je naživu, možná ho budu moci vycítit.
Если он жив, я могу попытаться почувствовать его.
Je to výstřel do tmy, možná nebudu schopna ho kontaktovat ale mněla bych být schopna vycítit jestli je na živu nebo ne.
Это большое расстояние, у меня может не получиться войти в контакт но я хотя бы могу почувствовать, жив он или нет.
Musel vycítit problémy.
Вероятно, почуял неприятности.

Из журналистики

Vsude lze vycítit pocit hanby nad cenou, již musel irácký lid platit za falesnou tvář baasistického režimu.
Стыд за то, во что обошелся иракскому народу фальшивый облик баасистского режима, сегодня ощущается повсюду.

Возможно, вы искали...