усмотреть русский

Перевод усмотреть по-чешски

Как перевести на чешский усмотреть?

усмотреть русский » чешский

zpozorovat spatřit zahlédnout vytušit vycítit uvidět uhlídat shledat postřehnout dávat pozor dohlídat se divat se

Примеры усмотреть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский усмотреть?

Субтитры из фильмов

Свет может усмотреть некий сговор между вами и мистером Нэвиллом, касающийся наследства.

Nad těmi kresbami se lze ptát, oč Nevillovi s vámi šlo.

Есть только одна семья в мире способная не усмотреть за таким чудовищем.

Je jen jedna rodina v tehle ulici, ne, na cele Zemi, tak bezohledná, aby tu bestii nechala volne potulovat.

Можно усмотреть в этом небрежность, но мне нечего скрывать.

Nemám co skrývat, i když to možná vypadá jako nedbalost.

Слишком много тромбов если бы можно было усмотреть так вы сказали, что были около рынка когда это случилось.

Jsou tu všude sraženiny. Kdybych tak víc viděl. Takže vy říkáte, že jste byla uvnitř, když se to stalo?

Потому что я не могу за всеми усмотреть.

Protože nevidím na všechny.

Мы просто надеемся, что в трагедии можно усмотреть и светлую сторону.

Jen doufáme, že něco dobrého může vzejít z této tragédie.

Брайан, ты можешь усмотреть в этом нечто другое.

Briane, nechceš se otočit?

За Джозефом было трудно усмотреть.

Sledování Josefa byl tady tak trochu sport.

Из журналистики

Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности - более глубокую форму солидарности, в его воображении - кратчайший путь к реальности.

Tuto slabost lze ovsem vnímat jako nezvyklou a nevyzpytatelnou sílu, jeho osamělost jako hlubsí druh solidarity, jeho představivost jako zkratku do skutečnosti.

Возможно, вы искали...