СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vynést НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vynášet

vynášet чешский

выносить

Значение vynášet значение

Что в чешском языке означает vynášet?

vynášet sloveso · nedokonavé · přechodné i nepřechodné

— (přechodné) nošením dopravovat odněkud ven — (přechodné) nošením dopravovat nahoru — (přechodné) úředně oznamovat (např. rozsudek) — (přechodné) dávat do hry (např. kartu) — expr. prozrazovat informace — (nepřechodné) poskytovat zisk

Перевод vynášet перевод

Как перевести с чешского vynášet?

vynášet чешский » русский

выносить ходить растаскивать превозносить выбрасывать возвышать

Синонимы vynášet синонимы

Как по-другому сказать vynášet по-чешски?

vynášet чешский » чешский

vyplavovat vychvalovat táhnout roznášet rozkrádat povznášet

Спряжение vynášet спряжение

Как изменяется vynášet в чешском языке?

vynášet · глагол

Настоящее время já vynáším

Единственное число

первое лицо já vynáším

второе лицо ty vynášíš

третье лицо on/ona/ono vynáší

Множественное число

первое лицо my vynášíme

второе лицо vy vynášíte

третье лицо oni/ony/ona vynáší oni/ony/ona vynášejí

Обращение на «вы»

второе лицо vy vynášíte

Будущее время já budu vynášet

Единственное число

первое лицо já budu vynášet

второе лицо ty budeš vynášet

третье лицо on/ona/ono bude vynášet

Множественное число

первое лицо my budeme vynášet

второе лицо vy budete vynášet

третье лицо oni/ony/ona budou vynášet

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete vynášet

Прошедшее время já jsem vynášel

Мужской род, одушевлённый já jsem vynášel

Единственное число

первое лицо já jsem vynášel · vynášel jsem

второе лицо ty jsi vynášel · vynášel jsi tys vynášel · vynášels

третье лицо on vynášel

Множественное число

первое лицо my jsme vynášeli · vynášeli jsme

второе лицо vy jste vynášeli · vynášeli jste

третье лицо oni vynášeli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vynášel · vynášel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vynášel

Единственное число

первое лицо já jsem vynášel · vynášel jsem

второе лицо ty jsi vynášel · vynášel jsi tys vynášel · vynášels

третье лицо on vynášel

Множественное число

первое лицо my jsme vynášely · vynášely jsme

второе лицо vy jste vynášely · vynášely jste

третье лицо ony vynášely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vynášel · vynášel jste

Женский род já jsem vynášela

Единственное число

первое лицо já jsem vynášela · vynášela jsem

второе лицо ty jsi vynášela · vynášela jsi tys vynášela · vynášelas

третье лицо ona vynášela

Множественное число

первое лицо my jsme vynášely · vynášely jsme

второе лицо vy jste vynášely · vynášely jste

третье лицо ony vynášely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vynášela · vynášela jste

Средний род já jsem vynášelo

Единственное число

первое лицо já jsem vynášelo · vynášelo jsem

второе лицо ty jsi vynášelo · vynášelo jsi tys vynášelo · vynášelos

третье лицо ono vynášelo

Множественное число

первое лицо my jsme vynášela · vynášela jsme

второе лицо vy jste vynášela · vynášela jste

третье лицо ona vynášela

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vynášelo · vynášelo jste

Условное наклонение já bych vynášel

Мужской род, одушевлённый já bych vynášel

Единственное число

первое лицо já bych vynášel · vynášel bych

второе лицо ty bys vynášel · vynášel bys

третье лицо on by vynášel · vynášel by

Множественное число

первое лицо my bychom vynášeli · vynášeli bychom

второе лицо vy byste vynášeli · vynášeli byste

третье лицо oni by vynášeli · vynášeli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vynášel · vynášel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vynášel

Единственное число

первое лицо já bych vynášel · vynášel bych

второе лицо ty bys vynášel · vynášel bys

третье лицо on by vynášel · vynášel by

Множественное число

первое лицо my bychom vynášely · vynášely bychom

второе лицо vy byste vynášely · vynášely byste

третье лицо ony by vynášely · vynášely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vynášel · vynášel byste

Женский род já bych vynášela

Единственное число

первое лицо já bych vynášela · vynášela bych

второе лицо ty bys vynášela · vynášela bys

третье лицо ona by vynášela · vynášela by

Множественное число

первое лицо my bychom vynášely · vynášely bychom

второе лицо vy byste vynášely · vynášely byste

третье лицо ony by vynášely · vynášely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vynášela · vynášela byste

Средний род já bych vynášelo

Единственное число

первое лицо já bych vynášelo · vynášelo bych

второе лицо ty bys vynášelo · vynášelo bys

третье лицо ono by vynášelo · vynášelo by

Множественное число

первое лицо my bychom vynášela · vynášela bychom

второе лицо vy byste vynášela · vynášela byste

третье лицо ona by vynášela · vynášela by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vynášelo · vynášelo byste

Повелительное наклонение vynášej!

ty vynášej!

my vynášejme!

vy vynášejte!

Примеры vynášet примеры

Как в чешском употребляется vynášet?

Субтитры из фильмов

Kuřata, to může vynášet.

На курах можно хорошо заработать.

Nemuseli ho posledně odtamtud vynášet?

Я готов к любым испытаниям.

Proboha, koho nemuseli vynášet?

Тебе нужно все это осмыслить.

Lupičská profese musí vynášet.

А ваш бизнес приносит солидный доход.

Budeme vám vynášet nočník.

Мы будем выносить за Вами подкладное судно.

Pracovní hodiny jsou peklo, ale pomalu to začíná vynášet.

Времени не хватает, но деньги текут в карман.

V deseti pro mě hraní baseballu. bylo jako jíst zeleninu anebo vynášet smetí.

В 10 лет, играя в бейсбол я должен был есть овощи и выносить мусор.

Možná nahodilý průnik, ale z jejího úhlu nemohla vynášet soudy.

Ну может пару раз, случайно но с её позиции, она была не в состоянии сделать какие-либо выводы.

Uhm,.. někdo musel vynášet koš se smetím vyzvednout poštu, koupit mlíko..a to zůstalo holt na mě.

Слушай, правда. ничего подобного мне никто никогда не говорил.

Budeš mýt záchody, pouštět myčku nádobí, připravovat stoly a vynášet smetí.

Будешь драить сортир. мыты посуду. протирать столы и выносить мусор.

Stejně jako já dokáže většina šerpů vynášet těžké náklady, aniž by měli potíže s dechem či s vysokohorskou nemocí.

Большинство Шерпа, как я, могут носить тяжести здесь. не задыхаясь и не заболевая.

A pomáháte své domácí vynášet odpadky.

И ещё вы. помогаете выносить мусор своей домовладелице.

Budu vynášet odpadky.

И сам буду выносить мусор.

Samozřejmě že budeš vynášet odpadky!

Ты и так сам его выносить должен.

Из журналистики

Přebalování může nějaké peníze vynášet, ale ne miliardy, jež banky vydělaly krájením a sekáním rizikových hypoték do balíčků, jejichž hodnota byla mnohem vyšší než jejich obsah.

Реструктуризация может добавить некоторое количество денег, но не те миллиарды, которые создали банки, бесконечно тасуя кредитные залоги в структуры, стоимость которых значительно превышала стоимость их содержимого.

Budou-li zahraniční vlády fungovat v rámci těchto široce pojatých parametrů, měly by si USA zamést před vlastním prahem, než začnou vynášet soudy o ostatních.

Так как правительства действуют в этих широких рамках, США должны позаботиться о себе, прежде чем судить других.

Je ještě příliš brzy vynášet verdikt nad politikou Bushova druhého funkčního období.

Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.

A ač se to může zdát s podivem, vřava v regionu konečně začíná vynášet na povrch zásadní problémy tak, že přináší možnost se s nimi utkat a překonat je.

И, хотя это и может показаться нелогичным, потрясения в регионе, наконец, вытащили на поверхность его фундаментальные проблемы таким образом, что теперь стало возможно противостоять им и преодолеть их.

Возможно, вы искали...