возвышать русский

Перевод возвышать по-чешски

Как перевести на чешский возвышать?

возвышать русский » чешский

povznášet zvyšovat zvednout zušlechťovat zjemňovat vynášet pozdvihovat

Примеры возвышать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский возвышать?

Субтитры из фильмов

Слова, которые должны возвышать мужчину, наполняя его жизнь спокойствием и детьми.

Slovo, které by mělo muže povznášet, naplňovat jeho život klidem a dětmi.

Искусство должно возвышать, а не потворствовать.

Umění má povznášet, ne se podbízet.

Думаю, ты станешь хорошим лидером, но это не значит, что я буду возвышать тебя в глазах Корры. Не проси.

Myslím, že z vás bude skvělý vůdce, ale to neznamená, že vám dohodím Korru, tak mě o to nežádejte.

Эдриан, я знаю, что ты хочешь уничтожить этого человека, но не лучше ли возвышать друг друга, чем опускать?

Adriane, vím, že tohohle muže chcete zničit, ale nebylo by všem líp, kdybysme si navzájem pomáhali a nestrhovali se?

Из журналистики

Так как их экономики расширились, азиатские страны завоевали доверие, чтобы строить и возвышать новое прошлое, в котором они либо преуменьшат свои собственные агрессии, либо подчеркнут свою стойкость перед лицом жестокой виктимизации.

S růstem svých ekonomik získaly asijské země také sebedůvěru vytvářet a velebit novou minulost, ve které buďto zlehčují vlastní agresi nebo zvýrazňují vlastní neochvějnost tváří v tvář brutálnímu útlaku.

Возможно, вы искали...