преднамеренный русский

Перевод преднамеренный по-чешски

Как перевести на чешский преднамеренный?

преднамеренный русский » чешский

úmyslný záměrný zamýšlený svévolný promyšlený plánovaný

Примеры преднамеренный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский преднамеренный?

Субтитры из фильмов

Это был преднамеренный, злоумышленный поступок невротичного ребёнка.
Bylo to úmyslné, zlomyslný čin neurotického dítěte.
Бобби Браун из Кобра Кай дискфалифицируется за преднамеренный полный контакт.
Bobby Brown z klubu Cobra-kai je diskvalifikován pro nedovolený a úmyslný kontakt.
Но наглая ложь, преднамеренный обман - с этим у меня немного опыта.
Ale záměrná lež nebo vypočítavý klam, s tím nemám mnoho zkušeností.
Каламбурчик совершенно преднамеренный!
Konečně slovní hříčka!
Но я знаю, что она неспособна на преднамеренный обман.
Ale já vím, že není schopná někoho vědomě podvést.
Это преднамеренный перерыв со стороны девушек.
Mám záměrnou pauzu od holek.
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение.
Pokud se někdo chystá k promyšlenému aktu násilí, Tohle je výraz který uvidíte.
Вместо этого дайте фирме,преднамеренный ответ.
Místo toho dejte klidnou a vyrovnanou odpověď.
Всё указывает на классический преднамеренный удар тупым предметом. Так что, нет.
Všechno ukazuje na úmyslný úder tupým předmětem, takže bych řekla, že ne.
Если только, это не преднамеренный акт.
Ledaže by to byl úmyslný čin.
Преднамеренный акт повышает компенсационные выплаты.
Úmyslný čin nám otvírá cestu k náhradě škody nad rámec.
У него был план ограбления офиса. преднамеренный.
Vloupání do kanceláře, plánované.
Я просто пытаюсь понять, это преднамеренный саботаж, или полная некомпетентность с твоей стороны, но, в любом случае, ты уничтожил лучший кусок записи сверхъестественного, что мы когда-либо снимали.
Jen se snažím přijít na to, jestli to je úmyslná sabotáž nebo tvá naprostá nekompetentnost, ale tak či tak jsi zničil nejlepší nadpřirozené záběry, co jsme kdy natočili.
Подобное поведение скорее указывает на преднамеренный умысел.
Ne, měl bych procházet spisy k případu. Cože?

Из журналистики

Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.
Podstupovat jaderné riziko není nezbytné; je to uvážená politická volba.
Ничего похожего на это нет в интеграции Евросоюза, которая кажется гораздо более похожей на преднамеренный выбор некоторых представителей имперской власти.
Neexistuje nic srovnatelného s integrací EU, co by se jestě více podobalo rozhodnutí hrstky dvořanů.

Возможно, вы искали...