zamýšlet чешский
задумывать, предполагать, замышлять
Перевод zamýšlet перевод
Как перевести с чешского zamýšlet?
zamýšlet чешский » русский
Синонимы zamýšlet синонимы
Как по-другому сказать zamýšlet по-чешски?
zamýšlet чешский » чешский
Спряжение zamýšlet спряжение
Как изменяется zamýšlet в чешском языке?
zamýšlet · глагол
Настоящее время já zamýšlím
Единственное число
первое лицо já zamýšlím
второе лицо ty zamýšlíš
третье лицо on/ona/ono zamýšlí
Множественное число
первое лицо my zamýšlíme
второе лицо vy zamýšlíte
третье лицо oni/ony/ona zamýšlí oni/ony/ona zamýšlejí
Обращение на «вы»
второе лицо vy zamýšlíte
Будущее время já budu zamýšlet
Единственное число
первое лицо já budu zamýšlet
второе лицо ty budeš zamýšlet
третье лицо on/ona/ono bude zamýšlet
Множественное число
первое лицо my budeme zamýšlet
второе лицо vy budete zamýšlet
третье лицо oni/ony/ona budou zamýšlet
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete zamýšlet
Прошедшее время já jsem zamýšlel
Мужской род, одушевлённый já jsem zamýšlel
Единственное число
первое лицо já jsem zamýšlel · zamýšlel jsem
второе лицо ty jsi zamýšlel · zamýšlel jsi tys zamýšlel · zamýšlels
третье лицо on zamýšlel
Множественное число
первое лицо my jsme zamýšleli · zamýšleli jsme
второе лицо vy jste zamýšleli · zamýšleli jste
третье лицо oni zamýšleli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zamýšlel · zamýšlel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zamýšlel
Единственное число
первое лицо já jsem zamýšlel · zamýšlel jsem
второе лицо ty jsi zamýšlel · zamýšlel jsi tys zamýšlel · zamýšlels
третье лицо on zamýšlel
Множественное число
первое лицо my jsme zamýšlely · zamýšlely jsme
второе лицо vy jste zamýšlely · zamýšlely jste
третье лицо ony zamýšlely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zamýšlel · zamýšlel jste
Женский род já jsem zamýšlela
Единственное число
первое лицо já jsem zamýšlela · zamýšlela jsem
второе лицо ty jsi zamýšlela · zamýšlela jsi tys zamýšlela · zamýšlelas
третье лицо ona zamýšlela
Множественное число
первое лицо my jsme zamýšlely · zamýšlely jsme
второе лицо vy jste zamýšlely · zamýšlely jste
третье лицо ony zamýšlely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zamýšlela · zamýšlela jste
Средний род já jsem zamýšlelo
Единственное число
первое лицо já jsem zamýšlelo · zamýšlelo jsem
второе лицо ty jsi zamýšlelo · zamýšlelo jsi tys zamýšlelo · zamýšlelos
третье лицо ono zamýšlelo
Множественное число
первое лицо my jsme zamýšlela · zamýšlela jsme
второе лицо vy jste zamýšlela · zamýšlela jste
третье лицо ona zamýšlela
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zamýšlelo · zamýšlelo jste
Условное наклонение já bych zamýšlel
Мужской род, одушевлённый já bych zamýšlel
Единственное число
первое лицо já bych zamýšlel · zamýšlel bych
второе лицо ty bys zamýšlel · zamýšlel bys
третье лицо on by zamýšlel · zamýšlel by
Множественное число
первое лицо my bychom zamýšleli · zamýšleli bychom
второе лицо vy byste zamýšleli · zamýšleli byste
третье лицо oni by zamýšleli · zamýšleli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zamýšlel · zamýšlel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zamýšlel
Единственное число
первое лицо já bych zamýšlel · zamýšlel bych
второе лицо ty bys zamýšlel · zamýšlel bys
третье лицо on by zamýšlel · zamýšlel by
Множественное число
первое лицо my bychom zamýšlely · zamýšlely bychom
второе лицо vy byste zamýšlely · zamýšlely byste
третье лицо ony by zamýšlely · zamýšlely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zamýšlel · zamýšlel byste
Женский род já bych zamýšlela
Единственное число
первое лицо já bych zamýšlela · zamýšlela bych
второе лицо ty bys zamýšlela · zamýšlela bys
третье лицо ona by zamýšlela · zamýšlela by
Множественное число
первое лицо my bychom zamýšlely · zamýšlely bychom
второе лицо vy byste zamýšlely · zamýšlely byste
третье лицо ony by zamýšlely · zamýšlely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zamýšlela · zamýšlela byste
Средний род já bych zamýšlelo
Единственное число
первое лицо já bych zamýšlelo · zamýšlelo bych
второе лицо ty bys zamýšlelo · zamýšlelo bys
третье лицо ono by zamýšlelo · zamýšlelo by
Множественное число
первое лицо my bychom zamýšlela · zamýšlela bychom
второе лицо vy byste zamýšlela · zamýšlela byste
третье лицо ona by zamýšlela · zamýšlela by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zamýšlelo · zamýšlelo byste
Повелительное наклонение zamýšlej!
ty zamýšlej!
my zamýšlejme!
vy zamýšlejte!
Примеры zamýšlet примеры
Как в чешском употребляется zamýšlet?
Субтитры из фильмов
Nemyslíš si, že by mohla zamýšlet spáchat.
Ты же не думаешь, что она сделала это нарочно?
Zamýšlet znamená plánovat. Já sem nic v plánu neměl!
Если бы я собирался кого-то похитить, я бы все спланировал!
Teď už se jen můžete zamýšlet nad hloubkou svého ponížení a pokusit se zemřít jako Cardassian.
У тебя есть немного времени на то, чтобы поразмыслить над своим позором. По крайней мере, хотя бы умри так, как подобает кардассианцу.
Ano, to musel zamýšlet.
Да, наверное, он так хотел сделать.
Musím se zamýšlet nad tím, zda si divadlem posedlá dívky jako ty, může vzít muže, jenž každou častí svého těla brání tomuto zájmu.
Как же девушка, так сильно увлеченная театром, может выйти за мужчину отторгающего этот интерес всеми фибрами души.
Co by s tím mohli zamýšlet?
Зачем бы он им нужен?
Pak by ses teda měla začít zamýšlet.
Тогда тебе стоит начинать серьезно думать прямо сейчас.
Sám se nad tím začínám zamýšlet.
Я начинаю удивляться самому себе.
Není to pro něho jen útěcha, zamýšlet se nad druhým světem?
Он верит в загробную жизнь только чтобы утешить себя.
Proč bysme se měli sakra zamýšlet nad tímhle?
С какого это чёртова перепугу нам хотелось бы об этом думать?
Bože, musíš se zamýšlet nad tím, co se stalo komukoli kdo to natočil.
Боже, вот сижу и думаю, что стало с тем, кто снимал.
Co bych mohla zamýšlet tím, že ti nechám všechnu slávu?
Что же возможно я могу получить, отдав тебе всю славу победы над Аватаром?
Ale nad tímto se nemusíme zamýšlet ještě dlouho, dlouho.
Но над этим нам с тобой не надо задумываться еще долгое, долгое время.
Zatímco se bude zamýšlet, zbavím ji problému.
А пока Лагуэрта думает, я разберусь с ее проблемой.
Из журналистики
Kromě toho je čas se začít zamýšlet nad novým způsobem uspořádání střední Evropy.
Также пора начать думать о новых путях сотрудничества в Центральной Европе.
Aktivisté, které rozohňuje spravedlnost jejich kauzy, se nad těmito otázkami zamýšlet nebudou.
Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.