СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zplodit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД plodit

zplodit чешский

производить, порождать, породить

Перевод zplodit перевод

Как перевести с чешского zplodit?

Синонимы zplodit синонимы

Как по-другому сказать zplodit по-чешски?

Спряжение zplodit спряжение

Как изменяется zplodit в чешском языке?

zplodit · глагол

Примеры zplodit примеры

Как в чешском употребляется zplodit?

Субтитры из фильмов

Jak jsme mohli zplodit takovou malou bestii?
Как мы создали такую мерзавку?
Což mi připomíná, že bych měl zplodit rádiovou depeši.
Пора мне послать радиограмму.
Bože, pomoz mi! Pomoz mi zplodit dítě!
Я здесь.
Jednou jsem vyvolal Dračí dech, aby mohl Uther spát s tvou matkou a zplodit krále.
Однажды я выпустил дыхание Дракона чтоб Утер лёг с твоей матерью и породил короля.
Že neumíte zplodit potomka!
Возможность упрекнуть вас за неспособность произвести наследника.
Co takhle planeta amazonek, který chtějí zplodit novou rasu?
А вот представьте, планета амазонок и они решили вывести новую расу?
Že tahle ženská, která je od pohledu plodná jak údolí Tennessee, nemůže zplodit dítě.
Что женщина, выглядевшая плодородной как долины Теннесси, не способна зачать ребенка.
Kdyby jen byl schopen zplodit syny!
Ах если бы у нас были сыновья!
Na techniky, inženýry, kteří dnes nasytí své děti, aby mohly růst a jednou zplodit vlastní děti.
Люди, которые смогут накормить своих детей. а дети смогут вырасти и завести своих детей. и так далее.
Stejně bych nikdy nemohl zplodit takovýho spratka jako ty.
В любом случае, я бы никогда не произвёл на свет такую психопатку, как ты.
Zplodit nový život.
Оплодотворяй.
No, musí zplodit své dítě mezi 23. hodinou a půlnocí.
Он должен зачать своего ребенка завтра ночью, между 23 и 24 часами.
Pokud je ti souzeno zplodit něco zlého.
Если твоя судьба - быть прародителем какого-то зла.
Pak už jsem neměl možnost zplodit dceru.
В 73. Так что у меня не было возможности породить дочь.

Из журналистики

Jedním aspektem LOA, který se v zahraničních hodnoceních často přehlíží, je její politická indoktrinace a míra fanatismu, kterou dokáže zplodit pro skutečný bitevní scénář.
Один аспект, который может породить реальную угрозу войны, зачастую не принимается во внимание иностранными экспертами при оценке деятельности НОА. Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.
Pouze taková kultura - ta, která podkopala odvěký předpoklad, že obviněná osoba je nevinná až do chvíle, kdy je jí prokázána vina - mohla v Bushově administrativě zplodit malicherné právní rozlišování, co je, a co není mučení.
Только такая культура - та, что подорвала давнее убеждение о том, что обвиняемый считается невиновным пока не доказана его вина - могла привести к проведению администрацией Буша юридических различий о том, что является пыткой, а что нет.

Возможно, вы искали...