абсурдный русский

Перевод абсурдный по-немецки

Как перевести на немецкий абсурдный?

абсурдный русский » немецкий

absurd unsinnig ungereimt widersinnig albern sinnlos lächerlich lachhaft grotesk

Примеры абсурдный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий абсурдный?

Субтитры из фильмов

Абсурдный город!
Groteske Stadt!
Конечно, если бы ваш покойный муж не заставил меня подписать этот абсурдный документ, который - просто законная кража!
Hätte dein verstorbener Gatte mich nicht dazu gezwungen, diesen absurden Vertrag über legalen Diebstahl zu unterzeichnen.
Я знаю, ты всё ещё затеваешь этот абсурдный опасный тест.
Ich weiß, dass du immer noch deinen lächerlichen Schreck-Test vorhast.
Это абсурдный вопрос.
Das ist eine absurde Frage.
Да. Похоже, её абсурдный план сработал.
Sieht so aus, als hätte ihr lächerlicher Plan wirklich funktioniert.
Я расскажу тебе весь мой план, а потом придумаю какой-нибудь абсурдный и сложный способ убить тебя, а ты найдешь такой же сложный способ побега.
Ich erzähle Ihnen meinen Plan,. dann versuche ich, Sie auf absurde, komplizierte Weise zu töten,. und Sie finden einen Weg, um zu fliehen.
Это до смешного абсурдный план.
Für mich klingt das albern.
Уму непостижимо насколько абсурдный план.
Der Verstand erschrickt bei der Absurdität dieses Planes.

Из журналистики

Ответ Сапре, возможно, не был самым умным, но если бы у судей было хоть малейшее представление о том, насколько безнадежны индусы в спортивном успехе, они бы поняли, что она выразила не такой уж и абсурдный приоритет.
Sapres Replik war vielleicht nicht die allerklügste, aber wenn die Juroren nur geahnt hätten, wie verzweifelt sich die Inder sportliche Erfolge wünschen, hätten sie auch kapiert, das Sapre keine völlig absurde Priorität aussprach.
Это абсурдный результат.
Das ist ein absurdes Ergebnis.

Возможно, вы искали...