абсурдный русский
Перевод абсурдный по-английски
Как перевести на английский абсурдный?
абсурдный русский » английский
Примеры абсурдный по-английски в примерах
Как перевести на английский абсурдный?
Субтитры из фильмов
Тот, кого не пугает этот абсурдный мир. Идиот.
Anyone who's not seized with fear by this absurd world is an idiot.
Абсурдный. И потому - единственный.
Absolutely, and utterly unique?
Наиболее нойзовый. наиболее абсурдный. тяжелейшая штука, из тех что были.
The most noisy. most absurd. heaviest thing that was going.
Но это абсурдный закон, и его так легко обойти.
But it's an absurd law, so easily evaded.
Абсурдный анекдот.
It's absurdist humor.
Это самый абсурдный поступок, который я когда-либо совершала, и этим всё сказано.
This is the most absurd thing I've ever done, and that's saying a lot.
Знать, имелся ли у вас любой план, временный, теоретический, абсурдный, вооружиться против Короля и королевского Парламента.
To know whether or not there was a plan. Makeshift or not, theoretic or not, absurd or not, to arm yourself against the King and the King's Parliament.
Абсурдный город!
Preposterous city!
Конечно, если бы ваш покойный муж не заставил меня подписать этот абсурдный документ, который - просто законная кража!
Of course, if your late husband hadn't forced me to sign that absurd act of legal theft.
Я знаю, ты всё ещё затеваешь этот абсурдный опасный тест.
I know you're still planning your ridiculous scare test.
Это абсурдный вопрос.
That's an absurd question.
Похоже, её абсурдный план сработал.
Looks like her cockamamy plan might actually work.
Рикардо, это твой самый абсурдный приказ за всю жизнь.
Ricardo, this is the most absurd order you've ever given, fuck.
Это абсурдный аргумент.
That's an absurd argument.
Из журналистики
Абсурдный результат, однако, заключается в том, что граждане из ЕС стран-кандидатов подлежат процедурам предоставления убежища, потому что для них не существует возможности легальной иммиграции в ЕС.
The absurd result, however, is that citizens from EU candidate countries are subject to asylum procedures, because no possibility for legal immigration to the EU exists for them.
Ответ Сапре, возможно, не был самым умным, но если бы у судей было хоть малейшее представление о том, насколько безнадежны индусы в спортивном успехе, они бы поняли, что она выразила не такой уж и абсурдный приоритет.
Sapre's answer might not have been the brightest, but if the judges had any idea of how desperate Indians are for sporting success, they would have understood that she was not expressing such an absurd priority.
Это абсурдный результат.
That is an absurd outcome.